| Que está a insinuar, tenente? | Open Subtitles | حسنا ، هات ما عندك أيها النائب إلي ماذا ترمي |
| O que está a insinuar? | Open Subtitles | بالطبع ماذا ترمي له ؟ |
| Sim, eu sei onde queres chegar. | Open Subtitles | نعم,أنا أعلم الى ماذا ترمي |
| - Não sei onde queres ir com isto. - E eu não sei onde queres ir com isto! | Open Subtitles | -حسناً، لا اعلم الى ماذا ترمي |
| Onde é que quer chegar? | Open Subtitles | إذاً ماذا ترمي إليه ؟ |
| - Onde é que quer chegar, Troy? | Open Subtitles | -إلى ماذا ترمي (تروي)؟ |
| Onde é que queres chegar? | Open Subtitles | (نيك) ، إلى ماذا ترمي بذلك؟ |
| O que é que estás a insinuar? | Open Subtitles | إلى ماذا ترمي بقولك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 