| Dizia-me: "Conta-me o que vês, conta-me quem está a tocar esses bombos." | TED | قال لي : أخبرني ماذا ترى أخبرني من يقرع على الطبول |
| Diz-me, Mallory, o que vês nos olhos de um polícia morto? | Open Subtitles | أخبرني، مالوي، ماذا ترى في عينى ذلك الشرطي الميت ؟ |
| Central, O que vê na ala 4? | Open Subtitles | القيادة الرئيسية ماذا ترى في الحجرة 4 المتدفقة ؟ |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta. O que vê quando olha para mim? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| Corcunda, O que estás a ver? | Open Subtitles | أيها الأحدب ماذا ترى ؟ |
| Diga-me O que você vê. | Open Subtitles | قل لي ماذا ترى. |
| Diz-me, Mallory, o que vês nos olhos de um polícia morto? | Open Subtitles | أخبرني، مالوي، ماذا ترى في عينى ذلك الشرطي الميت ؟ |
| O que vês da tua janela em Nova Iorque neste momento? | Open Subtitles | ماذا ترى من نافذتك في نيويورك في الوقت الراهن ؟ |
| O que vês quando apagas as luzes não posso dizer, mas sei que é meu | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تطفيء الأنوار ؟ لا استطيع اخباركم لكنن ي اعرف اين اجد خاصّتي |
| Olha a escuridão nos olhos, cara a cara e diz-me o que vês. | Open Subtitles | انظر إلى الظلام فى العينين وجها لوجه وأخبرنى ماذا ترى |
| Quero que me descreva O que vê, Hastings. | Open Subtitles | فقط ,أشرح لى ماذا ترى ,يا هيستنجز |
| Olhe à sua volta, Mr. Kent. Sabe O que vê? | Open Subtitles | انظر حولك يا سيّد (كنت)، أتعرف ماذا ترى ؟ |
| Nesse caso, O que vê em meu rosto? | Open Subtitles | في هذه الحالة ، ماذا ترى في وجهي البسيط |
| O que vê exatamente, Coronel? Não sei. | Open Subtitles | ماذا ترى بالضبط , ايها العقيد؟ |
| Diz-me O que estás a ver aqui. | Open Subtitles | أخبرني ماذا ترى هنا |
| O que estás a ver aqui, hein? | Open Subtitles | ماذا ترى هنا , هه؟ |
| Outros, poderão fazer melhor. O que estás a ver, Chris? | Open Subtitles | بعضكم ، أظن يمكنه فعل أفضل ماذا ترى هنا (كريس) |
| Pode dizer ao tribunal O que está a ver? | Open Subtitles | هلا تخبر المحكمة ماذا ترى هنا؟ |
| Está bem, acalma-te. O que viste? | Open Subtitles | حسناً , اهدئ , ماذا ترى ؟ |
| Perfeito. O que é que vê aí dentro? Dinheiro. | Open Subtitles | -ممتاز، ماذا ترى بالداخل؟ |
| O que acha de dormir em outro lugar esta noite? | Open Subtitles | ماذا ترى للنوم في أماكن أخرى في تلك الليلة؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | ماذا ترى أني أفعل؟ |
| Não sei o que ela vê naquele "enigma", que não vê em mim. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا ترى بذلك الوغد و لا تراه بي |
| Vincent, O que é que viste? Vincent? | Open Subtitles | فينسينت " ماذا ترى ؟ " |
| Imaginem cada um destes miúdos e digam-me o que vêem. | Open Subtitles | تخيل كلّا من هذين الولدين وأخبرني ماذا ترى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 