| - O que quer que eu faça? - Vá até lá! | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| Então, O que quer que eu faça? | Open Subtitles | حسناً , الناس . أذن ماذا تريدنى أن أفعل بخصوص ذلك؟ |
| O promotor está esperando. O que quer que eu diga? | Open Subtitles | المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره |
| Não sei o que queres que eu diga. O que aconteceu? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تريدنى أن أقول أنا أعنى,ماذا حدث؟ |
| Vou considerá-lo sempre o meu melhor amigo, mas o que queres que faça... | Open Subtitles | ساعتبره دائما صديقى الحميم لكن ماذا تريدنى ان |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل؟ |
| Não vamos chegar a dois pés, cara! O que você quer que eu faça? | Open Subtitles | لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| O que quer que diga? | Open Subtitles | هيا , يا شريف, ماذا تريدنى ان اقول؟ |
| O que quer que eu ponha neste cartaz? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اضع على هذه الصورة ؟ |
| O que quer que eu faça com ela? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان أفعل معها ؟ |
| Sim. O que quer que eu faça? | Open Subtitles | نعم , ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| - O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان تفعل؟ |
| - O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| Estás a falar com um lobo. Não sei o que queres que eu faça. | Open Subtitles | جوى ان تتكلم مع ذئب هنا ماذا تريدنى ان اقول؟ |
| Eu tenho o que queres. o que queres que faça? | Open Subtitles | لدى ما تحتاجه، ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| Não. o que queres que eu diga? | Open Subtitles | لا بالتأكيد ، ماذا تريدنى ان اقول |
| Mesmo que acredite em ti, o que queres que faça? | Open Subtitles | حتى إن كنتُ أصدّقك ماذا تريدنى أن افعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان أفعل؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| O que você quer que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أخبرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 