| O que achas que ele usou na formatura dele? | Open Subtitles | في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟ |
| O que achas que passou pela cabeça do pai quando estava a arder? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه حدث عندما كان رأس أبي يحترق؟ |
| O que achas que se passa? | Open Subtitles | أمضي وقتا في حفلة لشرب الشاي ماذا تظن أنه هناك؟ |
| O que acha que é? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه بداخلها؟ |
| - O que acha que é melhor? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه الأفضل ؟ |
| O que acha que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يفعل؟ |
| O que achas que aconteceria se dissesses ao mundo naquilo em me tornaste, hein? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيحدث إن أخبرت العالم ما الذي حولتني إليه؟ |
| O que achas que devemos fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يجدر بنا أن نفعل؟ |
| Que diabo. O que achas que devemos fazer? | Open Subtitles | تباً ماذا تظن أنه يجدر بنا أن نفعل؟ |
| Bryan, O que achas que aconteceu aqui hoje? | Open Subtitles | براين، ماذا تظن أنه حدث اليوم صباحاً؟ |
| - Sim. O que achas que ela andou a tramar? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه ينوي أن يفعل؟ |
| O que achas que ele quer? | Open Subtitles | حسنٌ ... ماذا تظن أنه يريد منك؟ |
| O que achas que está a acontecer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحصل بحق الجحيم؟ |
| que achas que ele está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحاول أن يفعل ؟ |
| O que achas que ele lhe disse? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه قال لها؟ |
| - O que acha que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه حدث ؟ - |
| O que acha que está a acontecer aqui, Sr. Ferris? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحدث هنا، يا سيد (فارس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 