| Roubar lâminas de barbear. O que quer provar? | Open Subtitles | تسَرِق علبة أمواس حلاقة حقيرة, ماذا تُريد أن تُثبت؟ |
| O que quer que lhe sirva? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن أقدم لك؟ شيءً تأكله أم تُريد شاي |
| O que quer ser quando crescer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تكون حينما تكبر ؟ |
| Então O que queres que o presente diga? | Open Subtitles | لذا، ماذا تُريد أَنْ تعبرُ بهذه الهديةِ ؟ |
| Eu quero casar-me. E tu O que queres fazer? | Open Subtitles | -أريد أن أتزوّج، ماذا تُريد أن تفعل أنت؟ |
| Bem... terminei. O que é que queres? | Open Subtitles | حسناً , انتهيت , ماذا تُريد ؟ |
| O que quer, homem negro? | Open Subtitles | ماذا تُريد إذاً، أيها الأسوَد؟ |
| Cabo, O que quer que façamos? | Open Subtitles | أيها العريف ، ماذا تُريد منا أن نفعل ؟ |
| - Estou a ver, vais vender droga. - Afinal O que quer, McManus? | Open Subtitles | ماذا تُريد يا ماكمانوس؟ |
| -Fecha a boca. O que quer, " Michael" ? | Open Subtitles | ماذا تُريد يا مايكل؟ |
| O que me conta? O que quer, Wangler? | Open Subtitles | ماذا تُريد يا وانغلَر؟ |
| E O que quer que nós vamos fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد منا أن نفعل ؟ |
| Monoamina oxidase A. Pergunta-me qualquer coisa. O que queres saber? | Open Subtitles | " "مونامين الأكسوديز، إسألنى عن أيّ شيء ، ماذا تُريد أن تعلم؟ |
| O que queres que tente? | Open Subtitles | ماذا تُريد منيّ أنّ أحاول فعله؟ |
| - Não... - Agora mesmo, O que queres fazer? | Open Subtitles | ...ـ لا ـ الآن، ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| O que queres que faça? Que a mate? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني أن أفعَل، أطلق عليهَا؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تفعل ؟ |
| O que queres ser? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تصبِح ؟ |
| Pronto, olha, olha, amigo, O que é que queres saber? | Open Subtitles | -حسناً، حسناً، أنظر ماذا تُريد أن تعرف؟ |
| O que é que queres, companheiro? | Open Subtitles | .ماذا تُريد يا رفيقي؟ |
| O que querem connosco? | Open Subtitles | ماذا تُريد مننا ؟ |
| Eu não entendo. O que você quer de mim? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ماذا تُريد منّي ؟ |
| - Então, O que é que quer? | Open Subtitles | - إذًا ماذا تُريد. |
| O que é que precisas, precisas duma boleia? | Open Subtitles | ماذا تُريد هل تُريد جولة؟ |
| O que é que você quer saber? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 