| O que aconteceu quando reparou que era naturalmente melhor do que todos? | Open Subtitles | ماذا حصل عندما لاحظت إنّك طبيعياً أصبحت أفضل من الجميع؟ |
| Owen, precisamos que nos digas exactamente O que aconteceu quando viste a Zoey hoje. | Open Subtitles | عليك أن تخبرنا بالضبط بالضبط ماذا حصل عندما رأيت - زوي |
| O que aconteceu quando entraram no carro? | Open Subtitles | ماذا حصل عندما ركبتم السيارة؟ |
| Vês o que acontece quando me deixas sozinha uma noite inteira? | Open Subtitles | لا بأن تقومي بذلك هل رأيت ماذا حصل عندما تركتني لوحدي طوال الليل؟ |
| Viu o que acontece quando fica fora por dois dias? | Open Subtitles | الانتعاش صديقي, انظر ماذا حصل عندما ذهبت في يومين من اجل التنصيب؟ |
| O que é que aconteceu quando as câmaras foram desligadas na pesagem dos lutadores? | Open Subtitles | ماذا حصل عندما اغلقت الكاميرات في البطولة ؟ |
| O que é que aconteceu quando chegou ao número 2213 da Avenue K? | Open Subtitles | ماذا حصل عندما دخلت لمبناكم؟ |
| O que aconteceu quando o Stevens apareceu? | Open Subtitles | إذن ماذا حصل عندما ظهر (ستيفنز) تلك الليلة؟ |
| É o que acontece quando se tem que negociar todo o dia com uma data de eminências pardas. | Open Subtitles | ماذا حصل عندما كنت تتفاوض طوال اليوم مع هؤلاء الحثالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 