| O que fazemos em Singapura às 3 da tarde, senhor? | Open Subtitles | ماذا سنفعل في سنغافوره في 3 مساء .. سيدي ؟ |
| Bem, fizemos isto rápido. Agora O que fazemos? | Open Subtitles | حسنا, لقد امضينا وقتا ممتعاً ماذا سنفعل الأن |
| O que fazemos com o nosso amigo? Atiramo-lo para o lixo? | Open Subtitles | إذا ماذا سنفعل بصديقنا هذا, سنرميه في سلة المهملات؟ |
| O Que vamos fazer com essa pequena lista encurtada? | TED | حسنا، هذه قائمة مختصرة قليلا، ماذا سنفعل بها؟ |
| A propósito, o Que vamos fazer do miúdo durante as férias? | Open Subtitles | بالمناسبة . . ماذا سنفعل مع الطفل في الصيف القادم؟ |
| O que faremos no México quando o dinheiro acabar? | Open Subtitles | ماذا سنفعل في المكسيك عند الانتهاء من المال؟ |
| O que é que fazemos quando ele chegar lá abaixo? | Open Subtitles | حسنٌ, إذا ماذا سنفعل عندما نصل إلى الدور الأرضي؟ |
| O que fazemos com elas? | Open Subtitles | عندما كانوا يسعون للسلام ماذا سنفعل بها؟ |
| O que fazemos com os outros Jaffa, depois de tratarmos do Cronus e de nos apoderarmos da nave dele? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مع الجافا الآخرين عندما نتعامل مع كرونوس؟ |
| Horatio, O que fazemos... quando o advogado do Kramer souber disto? | Open Subtitles | هوراشيو، ماذا سنفعل حول النائب كرامر عندما يحصل الرياح من هذا؟ |
| Sim, o que digas. Todo isso está muito bem, sócios, mas O que fazemos com a Bela Adormecida? | Open Subtitles | هذا أمر جميل، يا شباب لكن ماذا سنفعل بشأن الجميلة النائمة هنا؟ |
| O caso já está em andamento. O que fazemos com ela? | Open Subtitles | . ما تزال القضيّة جارية ماذا سنفعل بشأنها ؟ |
| Então O que fazemos agora? | Open Subtitles | أذآ ماذا سنفعل الآن؟ فقط ننتظر كم من الوقت سيستغرق الشرطه |
| Então, Sr. Arquiteto, O que fazemos agora? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| O Que vamos fazer com 17432 unidades de promicina? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بـ 17.432 جرعة من البروميسين ؟ |
| Tudo isso é muito bonito, mas Que vamos fazer com ele? | Open Subtitles | هذا كله جميل جداً , لكن ماذا سنفعل بشأنه ؟ |
| "O que é Que vamos fazer?" | TED | ماذا سنفعل من أجل إرجاع حق خالد؟ لم تكن هناك إجابة |
| E a questão central é: O Que vamos fazer quanto a isso? | TED | والسؤال الأساسي هو: ماذا سنفعل جميعًا إزاءه؟ |
| Então, é você quem deve decidir O que faremos agora. | Open Subtitles | لذا، أعتقد أن الأمر يعود لكِ لتقرري ماذا سنفعل |
| O que faremos a todo este plástico que vamos precisar de usar no nosso ambiente marinho? | TED | ماذا سنفعل بكل ذلك البلاستيك الذي سنستخدمه ببيئتنا البحرية؟ |
| O que é que fazemos com ele se a Úrsula e o Robbie tocarem o apito da cidade e chamarem toda a gente? | Open Subtitles | ماذا سنفعل معه ..اذا اورسولا وروبي اطلقوا صفارة الانذار وادخلوا كل الاشخاص |
| Sei o Que vamos fazer, mas estou um pouco incerta, sobre O que vais fazer. | Open Subtitles | أعلم ماذا سنفعل نحن ولكن ما هو دورك أنت بالضبط؟ |
| Ter razão não nos vai ajudar em nada. - Que fazemos agora? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| E o que diremos se perguntarem O que estamos a fazer juntos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل إذا سألونا ماذا نفعل سويا؟ |
| Qual é a resposta? Qual é a fórmula que podemos usar em qualquer situação para determinar O que devemos fazer, se devemos ou não usar as informações daquele individuo? | TED | ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟ |
| Ouve, não sei o que fazer em relação a nós. | Open Subtitles | إستمعى ، أنا لا أعرف ماذا سنفعل من أجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 