| Continua a lutar... Vê O que vai acontecer! | Open Subtitles | واصل القتال , و انظر ماذا سيحل بك |
| O que vai acontecer ao bebé? | Open Subtitles | ماذا سيحل بالطفل الآن؟ |
| O que vai acontecer comigo? | Open Subtitles | إسمعى.. ماذا سيحل بى؟ |
| Assim, não dura muito. E o que será de nós? | Open Subtitles | لن تصمدي كثيراً بهذا المعدل ماذا سيحل بنا وقتها؟ |
| Meu Deus, que será do rapaz? Só pensa na música. | Open Subtitles | ياإلهي، ماذا سيحل بالولد لا يفكر إلا بالموسيقى |
| Praticamente nem é roubo! E O que acontece ao Raymond? | Open Subtitles | إنه كالسرقة وبعد ذلك ماذا سيحل برايموند؟ |
| Sabes O que acontece aos polícias que são caçados a drogar-se em serviço? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحل بشرطيان يتعاطى المخدرات؟ |
| Mas O que vai acontecer às crianças? | Open Subtitles | و ماذا سيحل بالأطفال؟ |
| - O que vai acontecer? | Open Subtitles | ماذا سيحل بكِ لو فعلت ذلك؟ إننيأفضّل... |
| O que vai acontecer connosco? | Open Subtitles | ماذا سيحل بنا ؟ ...أنتَ و أنتَ فحسب |
| O que vai acontecer com ele? | Open Subtitles | ماذا سيحل به؟ |
| O que será de nós, Jane? | Open Subtitles | اوه، جاين، جاين، ماذا سيحل بنا؟ |
| Depois o que será de nós? | Open Subtitles | ثم ماذا سيحل بنا؟ |
| O que acontece ás testemunhas? | Open Subtitles | ماذا سيحل بالشاهدين؟ |
| - Não, sabes O que acontece à Mia se fizermos isso. | Open Subtitles | لا، تعلم ماذا سيحل بـ(ميا) إذا ما فعلت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 