| Foi uma confusão. Que posso dizer? | Open Subtitles | سيطر الذّعر على الأجواء ، ماذا عساني أقول ؟ |
| Bem, se essa é a sua decisão, Que posso eu dizer? | Open Subtitles | حسناً، إن كان هذا قرارك، ماذا عساني القول ؟ |
| O Que posso dizer sobre o falecido? | Open Subtitles | ماذا عساني أقول عن فقيدنا العزيز ؟ |
| Eu não sei. Que posso dizer? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا عساني القول يا رجل |
| O que devo pedir? | Open Subtitles | ماذا عساني أن أدعو؟ |
| O que devo contar-lhe? | Open Subtitles | ماذا عساني أخبره؟ |
| Que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساني أقول ؟ |
| Que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا عساني أن أفعل؟ |
| - O Que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا عساني أفعل؟ |
| O Que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساني أن أقول؟ |
| Desculpa-me. O Que posso fazer? | Open Subtitles | أنا آسفة، ماذا عساني أفعل؟ |
| O Que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساني أن أقول؟ |
| O Que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساني أقول ؟ |
| O que é Que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا عساني أقول ؟ |
| - Que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا عساني أفعل ؟ |
| Que posso eu dizer? | Open Subtitles | ماذا عساني أقول؟ |
| - O Que posso dizer-te, Frank. | Open Subtitles | ماذا عساني أقول لك يا فرانك؟ |
| Bem, Que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساني القول؟ |
| - O que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا عساني أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 