| Quando disse que o Sr. Kearns não tinha criado nada de novo, pode explicar-nos O que quis dizer com isso? | Open Subtitles | الآن، عندما قلت في وقت سابق أن السيد كيرنس، لم يبتدع أي شيء جديد هل توضح ماذا عنيت بذلك؟ |
| O que quis dizer há pouco, sobre isso da parede ser nossa? | Open Subtitles | إذا ماذا عنيت سابقاً حول أنّه حائطنا ؟ |
| O que fui eu para si? | Open Subtitles | ماذا عنيت لك ؟ |
| O Que querias dizer quando disseste que ele estava a tentar fazer com que aceitasses o teu destino? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت أنه كان يحاول جعل تقبل قدرك؟ |
| E o que quiseste dizer, quando disseste que alguém disparou no táxi? | Open Subtitles | و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟ |
| O que queria dizer com "Que pena"? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت أن هذا سيئ جدا؟ |
| O que queres dizer com "Tornar-te grande." | Open Subtitles | ماذا عنيت بـ " إجعل الوضع أكبر" ؟ |
| O que quis dizer exactamente com "protecção extra"? | Open Subtitles | ماذا عنيت بالضبط بخصوص "الحماية الاضافيه" ؟ ؟ |
| Eu te fiz uma pergunta. O que quis dizer com aquilo? | Open Subtitles | انا أسألك سؤال ماذا عنيت بذلك؟ |
| Disse que o presidente não era inocente, O que quis dizer? | Open Subtitles | قلتَ أن الرئيس ليس برئ, ماذا عنيت بهذا؟ |
| O que quis dizer com "Sem esperança"? | Open Subtitles | ماذا عنيت من قبل "لا أمل"؟ |
| O que quis dizer? | Open Subtitles | ماذا عنيت ؟ |
| Quando disseste que eu ia ficar destroçada se nos beijássemos, o Que querias dizer ao certo com isso? | Open Subtitles | حينما قلتَ بأنني سأتدمر إن قبلنا بعضنا ماذا عنيت بذلك بالتحديد ؟ |
| Que querias dizer quando disseste "roda"? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت نقطة اتزان؟ |
| O Que querias dizer? | Open Subtitles | ماذا عنيت بذلك؟ |
| O que quiseste dizer? | Open Subtitles | لا ؟ حسناً ماذا عنيت ؟ |
| O que quiseste dizer? | Open Subtitles | ماذا عنيت بذلك؟ |
| O que quiseste dizer com isso da família? | Open Subtitles | آسفة... ماذا عنيت بـ"إنه في دم العائلة"؟ |
| Não sei bem o que queria dizer... a não ser que pensasse no David. | Open Subtitles | لم أدري بالضبط ماذا عنيت. إن لو لم أكُن أفكر بشأن (ديفيد). |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا عنيت بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 