عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن والديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E os teus pais
-
E os seus pais
| E os teus pais? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
| - Bem... E os teus pais, John? | Open Subtitles | ماذا عن والديك يا (جون)؟ |
| Estou ciente disso. A propósito, E os seus pais? | Open Subtitles | أدرك ذلك وبالمناسبة ماذا عن والديك ؟ |
| E os seus pais? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
| Bem, E os seus pais? | Open Subtitles | حسناً، و ماذا عن والديك ؟ |
| E os seus pais? | Open Subtitles | و ماذا عن والديك ؟ |