| Bem, não sei O que lhe disseste, mas ele tem agido um pouco estranho ultimamente. | Open Subtitles | لا أدري ماذا قلت له لكنه يتصرف بشكل غريب مؤخراً |
| Não! O que lhe disseste? | Open Subtitles | قلت له لا تأتي لكنه لم يستمع لي ماذا قلت له ؟ |
| O que lhe disseste para deixá-lo com tanta raiva e agredir-te? | Open Subtitles | ماذا قلت له حيث جعلته غاضباً لضربك؟ |
| Sabes O que lhe disse sobre a linha? | Open Subtitles | اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية |
| O que é que lhe disse? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ . |
| - A quem? Ao Sr. Porter! O que lhe disseste ontem? | Open Subtitles | السيد بورتر ، ماذا قلت له أمس ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | أنت ، تعال هنا ماذا قلت له ؟ |
| Casa dos Gelados Isso é de loucos! O que lhe disseste? | Open Subtitles | هذا جنون، ماذا قلت له ؟ |
| - O que lhe disseste exactamente? | Open Subtitles | ماذا قلت له بالتحديد؟ |
| Zack, preciso de saber O que lhe disseste. | Open Subtitles | "زاك", أريد أن أعرف ماذا قلت له. |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | - ماذا قلت له ؟ - ماذا قلت لمن ؟ |
| Kavanaugh, O que lhe disseste? | Open Subtitles | -كافاناه " ماذا قلت له ؟ " |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Sabes O que lhe disse sobre a linha? | Open Subtitles | أتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية |
| Querem saber O que lhe disse? | Open Subtitles | تريدون أن تسمعوا ماذا قلت له ؟ |
| O que lhe disse, doutor? | Open Subtitles | اذا ماذا قلت له يا دكتور؟ |
| Ele desapareceu. O que é que lhe disse? | Open Subtitles | -إنه مفقود، ماذا قلت له ؟ |
| - O Que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت له بحق الجحيم ؟ |
| O que disse a ele? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| - O que disseste mais? - Nada. | Open Subtitles | ماذا قلت له أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 