| O que estavas a fazer no prédio da simulação? | Open Subtitles | علي ماذا كنتي تنظري في مبني الثيم ؟ |
| O que estavas a fazer antes de eu chegar? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين قبل وصولي الى هنا ؟ |
| - O que estavas a fazer no metro? | Open Subtitles | حسناً ماذا كنتي تفعلين عند النفق ؟ |
| Desculpa amor, o Que ias dizer? | Open Subtitles | اسف,حبيبتي ماذا كنتي تريدين ان تقولي |
| Vá lá. O Que ias fazer? | Open Subtitles | هيا, ماذا كنتي ستفعلي بشأن ذلك؟ |
| O que estavas a dizer antes sobre o Agente Provocador? | Open Subtitles | "ماذا كنتي تقولين منذ فترة عن العميلة"بروفوكاتيور |
| O que estavas a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين ؟ |
| O que estavas a fazer ali? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين هناك؟ |
| O que estavas a fazer ali em cima? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلي بالأعلى هناك |
| O que estavas a ensaiar? | Open Subtitles | على ماذا كنتي تتدربين عليه ؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتي تقولين ؟ |
| O que estavas a alimentar? | Open Subtitles | ماذا كنتي تطعمين هناك؟ |
| O que estavas a fazer no lago? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين عند البحيرة؟ |
| O que estavas a tentar arranjar? | Open Subtitles | ماذا كنتي تحاولين أن تتعاطي؟ |
| O que estavas a fazer lá em cima? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين بالأعلى؟ |
| O que estavas a fazer numa discoteca? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في الملهى ؟ |
| - Diz-me o Que ias dizer. | Open Subtitles | اخبريني ماذا كنتي ستقولين؟ |
| Que é Que ias dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتي ستقولى؟ |
| Que ias fazer-lhes? | Open Subtitles | ماذا كنتي ستفعلين ؟ |
| Que ias fazer-lhes? | Open Subtitles | ماذا كنتي ستفعلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 