| Disse para não a abrires. Foi só isso que te pedi. - O que tens contra ele? | Open Subtitles | ألم أطلب منكِ ألا تفتحي الباب الأحمر؟ ماذا لديكَ ضدّه؟ |
| De qualquer maneira as tuas festas são tão chatas, O que tens a perder? | Open Subtitles | أطرافكَ عرجاء جداً على أية حال، ماذا لديكَ لتخسرهـ؟ |
| De qualquer maneira vai morrer. O que tens a perder? | Open Subtitles | سيموت بأيّ حال ماذا لديكَ لتخسره؟ |
| Então, O que tem para mim, hoje? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لي اليوم، أتريديني أن أشاهد الطلاء وهو يجفّ؟ |
| O que é que tens para mim, meu? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لأجلى؟ |
| que tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هناك؟ |
| O que descobriste, Jin? | Open Subtitles | ماذا لديكَ يا ( جين)؟ |
| Warren, O que tens para absorver o sangue? Panos de cozinha. | Open Subtitles | يا (وارين) ، ماذا لديكَ لتلفّها به ؟ مناشِف أطباق |
| O que tens, sargento? | Open Subtitles | ماذا لديكَ ،أيّها الرقيب؟ -أشعرُ بالحكة. |
| - O que tens para mim? | Open Subtitles | ماذا لديكَ من أجلي؟ |
| - O que tens aí, amiguinho? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هنا يا صديقي ؟ |
| Olá, junta-te. O que tens aí? | Open Subtitles | سلامتكَ، ماذا لديكَ هنا؟ |
| O que tens para negociar? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لتساوم عليه؟ |
| O que tens a dizer a ti mesmo? | Open Subtitles | ماذا لديكَ تدافع به عن نفسك ؟ |
| O que tem na caixa? | Open Subtitles | ماذا لديكَ في الصندوق؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هُناك؟ |
| - O que tem, Busmalis? | Open Subtitles | - ماذا لديكَ هُناكَ يا بوسماليس؟ |
| O que é que tens para negociar? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لتساوم عليه؟ |
| O que é que tens contra mim, engomadinho? | Open Subtitles | ماذا لديكَ ضدي أيها المتأنق؟ |
| O que é que tens para o Sargento Harper? | Open Subtitles | ماذا لديكَ مِن أجلِ الرَّقيبِ (هاربر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 