| O que temos aqui é um mundo de cabeça para baixo | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver O que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Hope, O que temos mais sobre a Rainha Virgem? | Open Subtitles | هوب , ماذا لدينا ايضا على الاميرة العذراء |
| É verdade, não temos. Mas O que temos em vez disso? | Open Subtitles | صحيح , ليس لدينا لكن ماذا لدينا عوضاً عن ذلك |
| Não vamos saber O que temos até olharmos dentro. | Open Subtitles | لن نعرف ماذا لدينا بالتأكيد إلا إذا دخلنا |
| Por favor, - vê O que temos na pasta. | Open Subtitles | اعملي لي معروفا، وأفتحي الملف، وانظري ماذا لدينا |
| Não me parece que tenhas comido tu tudo isto. O que temos nós aqui? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟ |
| Olha O que temos aqui. Um tubo chega? | Open Subtitles | اوه انظري ماذا لدينا هنا , هل انبوب واحد يكفي ؟ |
| Portanto, O que temos aqui, cavalheiros pode ser o começo da primeira guerra internacional de máfias. | Open Subtitles | لذا ماذا لدينا هنا يا سادة هل احتمال بداية حرب المافيا العالمية الاولي |
| Aumentarei a procura. Nós aproximamo-lo mais, e veremos O que temos. | Open Subtitles | سوف اعيد تحميل الاسطوانه لتكبير الصوره اكثر وسوف نرى ماذا لدينا |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | هناك، هيا، هذه واحدة أخرى ماذا لدينا هنا؟ |
| Aqui nos classificados, O que temos aqui? | Open Subtitles | هنا الإعلانات ماذا لدينا هنا ؟ كمبيوتر .. |
| Temos de rever a nossa agenda. O que temos hoje? | Open Subtitles | سنتحاج الى اعادة جدولنا اليوم ماذا لدينا اليوم؟ |
| O que temos aqui, parece ser um barril de cerveja normal de 22 dólares mas está muito leve. | Open Subtitles | حسنآ ماذا لدينا هنا؟ يبدو أنها معدات تنظيف الحدائق تكلف 22 دولار للكيلو الواحد |
| , O que temos, assassinato, suicídio, morte natural, ou o quê? | Open Subtitles | ماذا لدينا اليوم؟ قتل,أنتحار, أسباب طبيعيه أو ماذا؟ |
| Ele pode estar a esconder a principal frota de invasao ate descobrir O que temos. | Open Subtitles | وهو يحتفظ بأكبر قواته إلى أن يعرف ماذا لدينا |
| Querida, nem eu, mas vejamos O que temos aqui. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا لدينا هنا لابد لى ان افكر بذلك |
| Vê O que temos no sistema sobre a Ellen Parks. | Open Subtitles | جرب هذا في النظام وقل لي ماذا لدينا عن إلين باركس |
| Ó alto, moreno e humano, O que há para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | أيها الطويل، الشرير والبشري ماذا لدينا من فطور ؟ |
| - O que é que temos? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| E O que sabemos sobre o parceiro? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لدينا عن الشريك؟ ما الذي نعرفهُ؟ |
| Tenho vontade de comer alguma coisa boa. O que tens aí que se coma, mãe? | Open Subtitles | أنا أريد شيئا حلوا الآن ماذا لدينا للتحلية يا أمي؟ |
| Dan, olha O que nós temos aqui. Boucher está no jogo como bloqueador. | Open Subtitles | دان،انظر ماذا لدينا هنا يقف باوتشر في اللعبة كحاجز يرفس ويلتقط ليسيطر على اللعبة |
| O que é que nós temos? | Open Subtitles | لأنه ليس لدي معنويات , أعني ماذا لدينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 