| E se te dissesse que existe maneira de manteres o controlo, assim nunca tens de ter medo do que poderás fazer outra vez? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أنّ ثمّة طريقةً للتحكّم به؟ لذا لن تقلقي أبداً ممّا قد تفعلينه. |
| E se te dissesse que talvez conheça alguém que também gosta? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أنني ربما أعرف شخص آخر قد يروق له، أيضًا؟ |
| E se te dissesse que tenho o tipo que pode meter a Ojai no programa de acesso de mercado? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أني أعرف رجلاً يمكنه ادخال "أوهاي" إلى برنامج السوق؟ |
| E se te dissesse que há um outro lugar? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ بأنّ هنالك مكاناً آخر؟ |
| E se te dissesse... que poderias ficar com as... pernas? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أنّ بوسعكِ الاحتفاظ... بساقَيكِ ؟ |
| E se te dissesse que tu és a única que me resta? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ أنني ليس لي أحد سواكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 