"ماذا لو أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se eu

"E se eu sou o ultimo O que se passa contigo"
ماذا لو أنني آخر تلك الحيوانات ؟ ما خطبك ؟

E se eu te dissesse que tenho uma coisa que creio que precisas para continuar a tua viagem?
ماذا لو أنني قد قلت لك أن لدي شيئاً ما أعتقد أنكم بحاجة إليه كي تستمروا في رحلتكم؟

E se eu lhe desse boas razões, fosse racional, persuasiva?
ماذا لو أنني افتعلت نقاشاً عقلياً و منطقياً و مقنعة جداً؟

E, se eu fizer a operação, continuar a tomar as hormonas, o que acontece?
ماذا لو أنني أجريت العملية و تابعت أخذ الهرمونات؟

E se eu lhe refrescar a memória, por um instante?
...إذاً ماذا لو أنني قمت بإنعاش ذاكرتك بشكل سريع؟

E se eu simplesmente lhe der o dinheiro?
ماذا لو أنني أعطيته النقود؟ أنا لا أكترث لها

E se eu não vi nada porque daqui a seis meses... vou estar morto?
ماذا لو أنني ما أرى شيئاً لأنني سأكون خلال 6 أشهر من الآن سأكون ميتــاً

E se eu não souber o que se aproxima?
ماذا لو أنني لا أعرف ما هو آتي؟

Eu sei que a mudança é inevitável, mas E se eu não quiser que as coisas mudem?
أعلم ان هذا التغيير لا مفر منه . ولكن ماذا لو أنني لا أريد أشياء أن تغيير؟

E se eu caí da torre por uma razão?
ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟

E se eu estivesse lá e pudesse tê-la salvado?
ماذا لو أنني كُنتُ هُناك وكان بإمكاني إنقاذُها ؟

E se eu cometi um enorme erro ao tomar a cura?
ماذا لو أنني ارتكبت خطأ كبيرا بأخذ العلاج؟

Ideia para refletir: E se eu estiver certo e tu errada? Spasibo.
ولكني سأتجاهل ذلك ماذا لو أنني على صواب وأنت على خطأ؟ لأنك تعرف كيف تبدو

E se eu souber de um sítio diferente?
ماذا لو أنني أعرف مكاناً لن يندهشوا فيه منك

E se eu evaporasse?
ماذا لو أنني تبخرت إلى لا شيء؟

- E se eu vos conseguisse o Trevor Grant? - Entra no carro.
- ماذا لو أنني إستطعت أن أُحضر لكم تريفور جرانت؟

E se eu disser que sim?
ماذا لو أنني أخبرتك أن هذا هو ما أظنه؟

E se eu estivesse a fazer alguma coisa íntima?
ماذا لو أنني أعمل شيئاً ما خاص بي ؟ ؟

E se eu perco o controlo e faço mal a seres humanos inocentes?
ماذا لو أنني فقدت السيطرة وآذيت آدمياً

E se eu não quiser ter uma relação neste momento?
ماذا لو أنني لا أريد اي علاقة الآن؟