"ماذا لو انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se ela
• E se for

E se ela aparecer um dia destes, com uma proposta?
ماذا لو انها هبّت بيوم ما واقترحت عمل زواج؟

E se ela aparece nesta casa, e a nós por alguma razão?
ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ، لسبب ؟

E se ela estiver numa sarjeta ou tiver mudado de ideias?
ماذا لو انها في ازمة مالية او غيرت رأيها ؟

E se for mentira, e morrermos os dois?
ماذا لو انها كذبة، وستقودنا جميعاً للقتل؟

E se for outro problema de coagulação?
ماذا لو انها مشكلة عدم تجلط اخرى؟

E se ela não tirar o bébe a tempo? Ela vai conseguir.
ماذا لو انها لم تخرج الطفل في الوقت المناسب؟

E se ela estiver prestes a cometer um grande erro e eu não a impedir?
ماذا لو انها على وشك إحداث تغيير كبير ، تغيير حياتها بشكل خاطئ ولم اوقفها ؟

E se ela está louca por mim e ainda não sabe?
ماذا لو انها مجنونة بي ولكنها لا تعي ذلك؟

E se ela estiver pronta mas não souber começar?
ماذا لو انها مستعدة . لكن لاتعرف كيف تبدأ؟

- Meu Deus! E se ela não voltar?
ـ يا إلهي ـ ماذا لو انها لن تعود؟

Está bem, E se ela contar a toda a gente?
حسنا ، ماذا لو انها اخبرت الجميع؟

E se ela se vai embora na mesma?
لانه ماذا لو انها غادرت على اي حال؟

E se ela fosse o motivo de ele estar aqui?
ماذا لو انها السبب في كونه هنا؟

E se ela for outra coisa qualquer?
ماذا لو انها شيء آخر تماما؟

E se ela não vier cá?
ماذا لو انها لا تأتي هنا؟

E se ela está a dizer a verdade?
ماذا لو انها تقول الحقيقة؟

E se for a página errada?
ماذا لو انها الصفحه الخاطئه

E se for falseada?
ماذا لو انها زُورت ؟

- E se for uma marca de sucção?
ماذا لو انها علامة شفط؟

E se for antraz?
ماذا لو انها الجمرة الخبيثة؟

E se for apenas o início?
ماذا لو انها مجرد بداية؟