"ماذا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que

Eis o Que aconteceria se fizesse aquilo Que está a pensar.
ماذا ما سوف يحدث إذا قمنا بفعل ما تفكره به

Vá lá, Rosemary, por amor de Deus, Que mais puseste naquilo?
هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟

Agora, depois, agora depois, agora, agora, depois, agora depois, agora depois, depois agora... agora depois, o Que se passa aqui?
ماذا, الآن, الآن ماذا، الآن الآن، ماذا، الآن ماذا، الآن ماذا, ماذا الآن، الآن ماذا, ما الذي يجري هنا؟

Agora o Que, é Que nós temos aqui.
والآن ماذا ما لدينا هنا , إنه خيط بنفسجي كل إلتحام يترك أثراً

Mas Que mais é Que ele pode ser?
لكن ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟

Você pode falar com ele, mas o Que quer dizer com avaliá-lo?
يمكنك التكلم معه, لكن ماذا... ما هو تقييمه؟ ماذا يعني ذلك؟

O Que... o Que eu... o Que estou a fazer de mal aqui?
ماذا , ماذا ما الذى افعلة بطريقة خاطئة هنا؟

Que mais há para dizer?
ماذا ما عدا ذلك هناك أَنْ يَقُولَ؟ ضَربتُه.

Então o Que, como, Que ordem específica tu queres?
حسناً ، ماذا .. ما صيغة الطلب الذى تريده؟

O Que é Que estás a dizer?
ماذا .. ما الذي يعنيه ذلك ؟ , ما هذا الإتفاق ؟

Sim, o Que... o Que é ele, é tipo Deus ou algo assim?
ماذا .. ما عساه يكون؟ لديه قدرات خارقة ؟

Diz-me, Que... Que tipo de homem pode inventar tais dispositivos eficientes de assassinato em massa?
أخبرني,ماذا ما الرجل الذي يحلم بتصميم اجهزة للقتل الجماعي؟

Sim, mas o Que ainda não podemos explicar é isto, quando os restos foram cortados para ocultar o tiro, o assassino não seguiu a curva natural dos ossos.
نعم، ولكن ماذا ما زلنا لا يمكن أن يفسر هذا: عندما قطعت بقايا لحجب نارية، القاتل لم يتبع

Não sei o Que mais eu faria, mas obrigado.
لا اعرف ماذا ما عدا ذلك افعله لكن شكرا لك

Que me queria perguntar?
ماذا .. ما الذي كنت تريد ان تسأله لي؟

Que mais pode correr mal?
ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَفْشلَ؟

Que mais eu poderia fazer?
ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ l يَعْملَ؟

Que mais lhe disse o Vincent?
ماذا ما عدا ذلك فنسينت أخبرَك؟

Se um homem outrora estável contrata uma prostituta, de Que mais será ele capaz?
إذا رجل مستقرّ عادة مرغم لخروج وإستئجار المومس، - ماذا ما عدا بإنّه قادر على؟

- Não. Que mais fizeste?
- حقاً، ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟