| o que fazemos com as ogivas dessas armas nucleares? | TED | ماذا نفعل مع جميع الحفر لتلك الأسلحة النووية؟ |
| Mas primeiro, o que fazemos com este... clandestino histérico? | Open Subtitles | أولاً، ماذا نفعل مع هذا المُتطفّل الهستيري؟ |
| o que fazemos com isso cabe-nos a nós. | Open Subtitles | انظروا، ماذا نفعل مع هذا الأمر متروك لنا. |
| Dá-nos só algum tempo para resolver o que fazer com o demónio. | Open Subtitles | أعطنا بعض الوقت لنعرف ماذا نفعل مع المشعوذ |
| Jimmy, o que é que fazemos com este coelho? | Open Subtitles | جيمي، ماذا نفعل مع هذا الأرنب؟ |
| Grande rainha, o que fazemos com as prisioneiras? | Open Subtitles | , فخامة الملكة ماذا نفعل مع الأسرى ؟ |
| Ei juiz, o que fazemos com este aqui? | Open Subtitles | حضرة القاضي، ماذا نفعل مع المتواطئ؟ |
| Pessoal, o que fazemos com este miúdo? | Open Subtitles | وضوح ماذا نفعل مع هذا الطفل ؟ |
| o que fazemos com a Hayley? | Open Subtitles | ماذا نفعل مع هايلي؟ |
| o que fazemos com a morada? | Open Subtitles | ماذا نفعل مع العنوان؟ |
| Não escrevemos um relatório. Chega disso! (Risos) E dissemos, naquela reunião pública, em Todmorden: "Olhem, vamos imaginar que a nossa cidade está concentrada à volta de três pratos: um prato comunitário — a nossa vida diária; um prato de aprendizagem — o que ensinamos às crianças, na escola, e que novas capacidades partilhamos entre nós; e os negócios — o que fazemos com o dinheiro que temos no bolso e que negócios escolhemos apoiar. | TED | يكفي ذلك (ضحك) وقلنا في ذلك الاجتماع العام في تدموردن، انظروا ، دعونا نتخيل أن مدينتنا ترتكز حول ثلاث أطباق: طبق المجتمع - الطريقة التي نعيش بها حياتنا اليومية؛ طبق التعلم - ماذا نعلم أطفالنا في المدرسة وما الخبرات الجديد التي نتشاركها مع أنفسنا؛ وطبق العمل - ماذا نفعل مع المال في جيوبنا وما العمل الذي نختار دعمه. |
| Já não sei que fazer com o menino, Julius. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا نفعل مع الطفل يا جوليوس |
| Desculpe, eu não sabia o que fazer com o véu. | Open Subtitles | لم نعرف ماذا نفعل مع هذه الطرحة |
| Na verdade, o primeiro passo é decidir o que fazer com o cão de caça que a CIA mandou para substituir o Max. | Open Subtitles | في الواقع، الخطوة الأولى هي أن نقرر ماذا نفعل مع الكلب البوليسي الذي أرسلته الـ (سي آي إي) بديلاً لـ (ماكس). |
| O que é que fazemos com o McCullough? | Open Subtitles | اذن ماذا نفعل مع مكالو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 