| Nenhum homem que esteja lá fora... noite após noite, sabendo O que se passa aqui dentro, quereria vir pare este lugar. | Open Subtitles | ليس هناك رجل بقى حتى النهاية هناك ليلة بعد ليلة سيعرف ماذا يجري هنا جاء راغبا إلى هذا المكان |
| Sei aquilo que planeias. Sei O que se passa aqui. Então, vem daí. | Open Subtitles | لا ،لقد أدركت حقيقتك وأعرف ماذا يجري هنا |
| Eu gostava de falar com alguém que me diga O que se passa aqui. | Open Subtitles | أود الحديث مع شخص يستطيع أن يخبرني ماذا يجري هنا |
| - O que é que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Não sei O que está a acontecer aqui, mas vamos sair daqui. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكننا يجب أن نخرج من هنا |
| Eu acho que sei O que se está a passar aqui. | Open Subtitles | أعتقد أني أَعْرفُ ماذا يجري هنا الليله |
| A sério que não entendo O que se passa aqui. | Open Subtitles | أنا حقا لا افهم ماذا يجري هنا , لماذا |
| É que tenho de descobrir O que se passa aqui. | Open Subtitles | إسمع، الأمر فقط بأنّني يجب أن أفهم ماذا يجري هنا |
| O que se passa aqui! | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ .. هل يخبرني أحد ماذا |
| Todos sabem O que se passa aqui. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تعرفون ماذا يجري هنا |
| De polícia para polícia, O que se passa aqui? | Open Subtitles | فقط شرطي لشرطي ماذا يجري هنا ؟ |
| Por isso, acho que sei O que se passa aqui. | Open Subtitles | لذا أعتقد أَعْرفُ ماذا يجري هنا. |
| Não, eu percebo exactamente O que se passa aqui. | Open Subtitles | أنا لا أفهم بالضبط ماذا يجري هنا |
| Clark, importas-te de explicar O que se passa aqui? | Open Subtitles | (كلارك) هل تمانع بإخبارنا ماذا يجري هنا ؟ |
| O que é que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| O que é que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Percebes O que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | هل تفهم حتى ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| O que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بالتحديد؟ |
| Não estou a perceber O que se está a passar aqui. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أفهم ماذا يجري هنا |
| - O que se passa? - Força tarefa da ONU, Sr. | Open Subtitles | ماذا يجري هنا - نحن وحدة الهجوم التابعة للامم المتحدة - |
| - Que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Alguém quer dizer-me O que é que está a acontecer? | Open Subtitles | أيودُ أحدكم بإخباري عن ماذا يجري هنا بحقِ الجحيم؟ |
| - Que diabo se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| O que se passa aí fora? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| Um momento! Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | مهلا,انتظر لحظة ماذا يجري هنا بحق السماء؟ |
| Alguém sabe O que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | هل يعلم احدنا ماذا يجري هنا بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 