عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يوجد هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que há aqui
-
O que tem aqui
-
O que há aí
-
O que está aí
-
O que está aqui dentro
| Para vir aqui acima. E O que há aqui? | Open Subtitles | للصعود هنا إذا ، ماذا يوجد هنا ؟ |
| Agora sabemos O que há aqui. Morte e demónios. | Open Subtitles | الان نعلم ماذا يوجد هنا , الموت و الشياطين |
| Em todo o caso O que há aqui? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا على أي حال ؟ |
| Espera até veres O que tem aqui. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى ماذا يوجد هنا |
| O que há aí em baixo? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا بالأسفل؟ |
| O que está aí? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Quero saber O que há aí. | Open Subtitles | أريد معرفة ماذا يوجد هنا |
| O que há aí agora? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا الآن ؟ |
| O que está aí? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |