"مارأيك بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E que tal
• Que tal se
• O que achas de
• E se eu

E que tal o meu cão mordê-la e enterrá-la no meu quintal?
مارأيك بأن يقوم كلبي بعضك ودفن قطعة منك في فنائي الخلفي؟

E que tal se ele for o escravo doméstico, e eu o de campo?
مارأيك بأن يكون عبد المنزل وأنا عبد الحقل ؟

Que tal se aos três, ambos dissermos o que achamos que devemos fazer.
مارأيك بأن نقول معاً ما نريد فعله حين أعد إلى ثلاثة

O que achas de um pequeno-almoço? Faz uma coisa útil, Pete.
مارأيك بأن تعدُ لنا بعض الفطور ، كن مفيداً يابيت

O que achas de ela inaugurar a tua discoteca em Vegas?
مارأيك بأن تجعليها تفتتح ناديك في (فيغاس) ؟

E se eu te molhar a cara com a minha flor da lapela?
مارأيك بأن أرش عليك بعض الماء من هذه الزهرة؟ حسناً

E que tal... Nunca mais me ligares!
مارأيك بأن لا تتصلي بي بعد الآن؟

E que tal saíres de cima da minha parceira?
مارأيك بأن تبتعد عن زميلتي ؟

Que tal se eu escrever só coisas porcas e pôr lá um bocadinho de coisas sérias?
مارأيك بأن أضع الكثير من الاشياء المثيرة والقليل من الاشياء الجدية؟

Que tal se abrir um buraco na tua cabeça para deixar entrar alguma luz?
مارأيك بأن أثقب رأسك بطلقة وأدع نزراً من الضوء يتسلل إليه؟

Que tal se pedir à sua esposa para se juntar a si e ao seu filho no serviço deste domingo?
مارأيك بأن تنضم زوجتك إليك وأبنك للخدمات يوم الأحد؟

É uma longa história, por isso... Que tal se te pagar uma bebida?
ولكن هي قصه طويله مارأيك بأن أشتري لك شراباً؟

O que achas de eu o usar nos ASA?
مارأيك بأن أرتديه في حفل ( الايسا ) ؟

- E se eu lhe mostrasse o espaço?
مارأيك بأن تدعيني أُريك المكان لا, لا احتاج منك أن تريني المكان

E se eu te pagar o almoço?
مارأيك بأن أشتري لك وجبة غداء؟ ؟ هيـا