"مارايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mariah

Sou soprano. O meu amigo Ronnie diz que soa como Mariah Carey.
طبقة صوتي حادة, صديقي روني يقول بأن صوتي مثل مارايا كاري

Digam à Mariah Dillard que não vou contribuir para o complexo dela.
قل ل"مارايا ديلارد"إنني لن أتبرع لمجمعها.

O senhor e a Mariah partilham a escritura da casa antiga dela.
تتشارك أنت و"مارايا"ملكية مبناها القديم.

Não podes ficar no topo para sempre, Mariah.
لا يسعك البقاء على القمة إلى الأبد يا "مارايا".

Culpada ou não, a Mariah não vai a lado nenhum.
لأن"مارايا"لن تذهب إلى أي مكان, سواءً أكانت مذنبة أم لا.

Ainda precisamos falar de Mariah Dillard.
ما زال علينا التكلم بشأن"مارايا ديلارد".

Não há nada como umas boas-vindas calorosas da Mariah Dillard.
لا شيء يضاهي ترحيباً حاراً من"مارايا ديلارد".

A vereadora Mariah Dillard foi levada daqui pelos seguranças e a maioria dos manifestantes feridos foi levada para o hospital.
قام أمن"مارايا ديلارد"بإبعادها عن المكان وأخذ معظم المتظاهرين المصابين إلى المستشفى.

A Mariah usou a Candace para culpar o Luke Cage da morte do Cottonmouth.
"كانديس"هي التي استغلتها"مارايا" لإلصاق تهمة قتل"كوتنماوث"ب"لوك كيج".

A Mariah deu à Polícia algumas Judas 2.0.
لقد زودت"مارايا"قوى الأمن برصاصات"يهوذا"من عيار 5 سم,

Viu como a Mariah foi rápida a mandar o advogado e tirar-me daí.
رأيت السرعة التي أرسلت بها"مارايا" المحامي لإخراجي من هناك.

Mariah Dillard, está presa pelo homicídio de Cornell Stokes.
"مارايا ديلارد", أنت معتقلة بتهمة قتل"كورنيل ستوكس".

Bem, se te serve de consolo, estarás na fila da frente quando eu mandar a Mariah para a prisão.
حسناً, إن كان في الأمر تعزية, ستكون حاضراً حين أنال من"مارايا".

O tipo que anda sempre de óculos de sol estava lá, a tentar acalmar a Mariah.
الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً. كان هناك, يحاول تهدئة"مارايا".

Este distintivo não vale a chapa de que é feito se a Mariah Dillard pode sair daqui depois do que fez.
شارة الشرطة هذه لا تستأهل شيئا إن استطاعت"مارايا ديلارد"الخروج ببساطة بعد ما فعلته.

Mas ela admitiu ter aceitado dinheiro da Mariah, alterou o depoimento e agora está morta.
لكنها اعترفت بأخذها مالاً من"مارايا", فغيرت إفادتها, وهي الآن ميتة.

Agora quero dar cabo da Mariah e do Shades.
‏أنا مستعد للإطاحة بـ"مارايا" و"شيدز" الآن. ‏

A Mariah e o Shades... Quero saber o que andam a tramar.
‏‏أود أن أعرف ما الذي يخططان له ‏"مارايا" و"شيدز".

Não, isto é uma chave que desvenda uma civilização inteira, Mariah.
لا ، هذا المفتاح (لتحرير الحضارة كلها يا (مارايا

Mamã, o Mariah matou alguém.
أنت بمشكلة كبيرة للغاية ! أمي ، (مارايا) قتل أحدهم