"مارتيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Martini
• martinis
• duplo
• appletinis

Como pode estar tão bêbada, com um Martini e meio?
كيف يصاب أحد بالثمالة بعد كأس مارتيني و نصف؟

O único cocktail que me ajuda é o Stoli Martini.
الكوكتيل الوحيد الذي نفع معي كان ستولي مع مارتيني

Se vires o empregado, pede-me outro Stoli Martini com limão.
اذا رايتِ النادل , فأنا اريد كأس مارتيني اخر

Quem disse que vou ficar com o uniforme? Quero um Martini.
ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك

Vai trazer-nos 2 martinis, você sabe como eu gosto.
أحضر لنا اثنين مارتيني سادة تعرف كيف أحبها

Mas nada de Martini enquanto não tirar as ligaduras.
لكن لا مارتيني حتى الضمادات تؤتي ثمارها، نعم؟

Detestaria fazer um Martini com crème de menthe.
اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناع

Adoro Martini. - Ho-Jon, dá um Martini a este cavalheiro.
اود مارتيني ـ هونـجون، اعط السيد مارتيني

Não apostaste, Martini. Não posso dar-te.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

-Apanhamos peixões. -Certo. isso mesmo, Sr. Martini.
نصطاد اسماكا كبيرة هذا صحيح,هذا صحيح,يا مارتيني

Uma para o Tabes, o Chessy, o Martini e para quem dá.
هناك واحد لتيبس,شيزي, مارتيني, و موزّع الورق

Olá, Bobo, sim. Queria um Martini, sem gelo, 2 azeitonas.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

Tenho que despir esta roupas molhadas e tomar um Martini seco.
فقررت أني سأنزع تلك الملابس المبتلة وألبس مارتيني مجفف

Eu estou arrasado, e você entra no quarto... abanando o rabo... com as minhas chinelas numa mão e um Martini seco na outra.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Martini Bombaim com gelo, Ellis.
مارتيني بومباي مع الثلج وثلاث حبات زيتون

Quero mudar o meu pedido, traga-me um bife e um Martini com azeitona.
أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة

Quando eu era advogado, após um dia bastante atribulado, íamos todos ao MacSwaggin's beber um Vodka Martini, seco com uma azeitona.
تعلمين، عندما كُنتُ مُحامياً بعدَ يومٍ طويل من المُحاكمات و المُعاناة نذهبُ جميعُنا إلى حانَة ماكسواغينز لتناول فودكا مارتيني

Adoro muffins, mas preferia um Martini seco.
تشارلي، الفطائر كبيرة، ولكن أود أن تفضل كثيرا مارتيني جاف لطيف.

Ele é mais velho do que a água, mas nunca se esquece de um Martini.
وهو أقدم من المياه، ولكن لا ينسى أبدا مارتيني.

Tenho tomado martinis em todos os bares até aqui chegar.
شربت مارتيني في كل حانة في الطريق الى هنا

300 dos quais acabámos de matar com os martinis do almoço.
300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء.

É ponto duplo! Olha o Richardson na segunda base.
انه هنا يا مارتيني انظر لريتشاردسون,انه علي القاعدة الثانية

Desculpe Dr., não temos appletinis. Mas posso fazer-lhe um peachtini.
آسف سيدي لا يوجد لدينا مارتيني تفاح لكن يمكنني اعداد مارتيني خوخ لك