"مارستن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marsten

Eu encontrei as gravações do miúdo da casa dos Marsten.
وجدت السجل الخاص بالولد الذى كان فى منزل مارستن

Vi a casa dos Marsten da estrada. Está vazia, certo?
لقد رأيت منزل مارستن أثناء مرورى فى الطريق..

É sobre a casa dos Marsten mas não estou a dizer a ninguém.
إنه يتعلق بمنزل مارستن لكنى لن أخبرك أكثر من ذلك

Sabia que a firma de camiões de Hubie Marsten em Boston era uma fachada?
هل تعلم أن شركة الشاحنات الخاصه بهوبى مارستن فى بوسطن كانت مجرد واجهه ؟

Não estás a escrever um livro sobre a casa dos Marsten, certo?
أنت لا تكتب كتاب عن منزل مارستن ؟ تمام ؟

Era apenas uma criança, Eva. Eu costumava escrever cartas em francês pelo Marsten para um homem em Marseilles.
إعتدت أن أكتب خطابات بالفرنسيه من مارستن إلى رجل يعيش فى مارسيليا

Quando alguma coisa má acontece nesta cidade a culpa vai sempre para a casa dos Marsten.
بعض الناس يعتقدون أن منزل مارستن متورط عندما يحدث شيئا سيئا فى البلده فالناس ينظرون دائما لمنزل مارستن

Burke Marsten convidou o espírito profano para a sua casa, o seu lar e lá, ele vive.
مارستن دعا الروح الشريره إلى منزله و بيته.. وحيث أقام هناك

Uma coisa entre o Hubie Marsten e quaisquer jogos que ele tenha jogado naquela casa.
. شئ ما بين مارستن و أى شئ ألعاب مارسها فى هذا المنزل

É apenas a duas milhas da casa dos Marsten.
إنه على مسافة ميلين فقط من منزل مارستن

Hubie Marsten um dos pilares respeitados da comunidade até o momento mata a sua esposa e enforca-se numa viga.
هوبى مارستن كان أحد الأركان المحترمه ...فى الجاليه حتى اللحظه التى قتل فيها زوجته... ...

Bem enquanto estávamos na casa dos Marsten a descarregar aquela entrega olhei para o banco de trás do carro do novo dono.
عندما كنا فى منزل مارستن .... نقوم بتسليم الصندوق نظرت فى خلف...

Diz-me, não és um dos que comprou a casa dos Marsten?
ألست واحدا من الرجال الذين إشتروا مبنى مارستن ؟ -جيد جدا

Mas o Marsten admirava esse homem dizia que ele estava além do bem e do mal.
كان مارستن معجبا بذلك الرجل كان يقول أنه ما وراء الخير و الشر رهيب...

Boatos que Hubie Marsten sequestrava e sacrificava as crianças aos seus deuses infernais.
# كنت أعرف الإشاعات #الهمس الدائر عن هوبى مارستن من أنه يقوم بخطف # و تقديم الذبائح من الأولاد الصغار..

Os choros que ouvi naquela noite não eram da Birdie Marsten ou de nenhum fantasma...
# الصرخات التى سمعتها تلك الليله # لم تكن من بيردى مارستن أو أى شبح

No fim do dia ficou claro que Richard Straker não comprou a casa dos Marsten.
بالنسبه لمنزل مارستن... و أيضا مصبغة كى و غسيل الملابس من الواضح أن ريتشارد ستريكر لم يشترى منزل مارستن

Marsten apareceu depressa após Nick o ter chamado ao bar.
مارستن) ظهر بسرعة بعدما) اتصل عليه (نك) في الحانة

E quando eu era criança era opinião geral que Hubie Marsten construiu a melhor casa de Jerusalem's Lot antes de ficar podre no sótão.
# عندما كنت صبيا #... كان هناك إتفاقا عاما أن هوبى مارستن # قد بنى أروع منزل...

Você não é o miúdo que esteve na casa dos Marsten? Sou eu.
- الصبى الذى كان فى منزل مارستن ؟