| - Pode dizer-me algo sobre Marjorie Wantz, e Sherry Miller? | Open Subtitles | -أيمكنك اخباري قليلاً عن (مارغوري مارسون ) و (شيري ميللر) |
| A Marjorie Nugent... era não era lá muito simpática e tinha um nariz de tal forma empinado que não se afogaria no caso de haver uma cheia. | Open Subtitles | مارغوري نوغنت)، لم تكن إمرأة لطيفة) ولها أنف مرتفع لغرقت أثناء عاصفة ممطرة |
| Sabem, acho que foi o Bernie que fez a Marjorie voltar à igreja após a morte do seu marido. | Open Subtitles | (أظنّه (بارني) من أعاد (مارغوري إلى الكنيسة عقب وفاة زوجها |
| A Marjorie constatou que tinha tudo ali à sua frente. | Open Subtitles | أدركت (مارغوري) أنّ لديها كل ما أرادته يوماً |
| Vamos chegar lá a horas, Marjorie. Precisava que passasses na lavandaria para me ires buscar o vestido. | Open Subtitles | (سنصل في الوقت المحدّد (مارغوري - أريد منك الذهاب لمحل التنظيف - |
| Marjorie, estás a tornar muito difícil ser teu amigo. | Open Subtitles | - مارغوري)، تصعّبين الأمر عليّ لأكون صديقك) سأعود في وقت آخر |
| Vai, vai, vai! Tu odeias-me! Marjorie, não vou alinhar nesse tipo de argumento. | Open Subtitles | اذهب فأنت تكرهني - مارغوري)، لن أكن طرفاً في هذا الجدال) - |
| Isso é mesmo da Marjorie. Sim. Coisas mesmo à Marjorie. | Open Subtitles | (يبدو ذلك من شيم (مارغوري - تلك هي (مارغوري) بلا شك - |
| Tenho tanta pena que a Marjorie não tenha ouvido... Ouvi dizer que estava a melhorar. | Open Subtitles | يؤسفني أنّ (مارغوري) لم تسمعك سمعت أنّها تتعافى |
| Querida, não. A Marjorie está numa Casa de Repouso em Timble. | Open Subtitles | (كلا يا عزيزتي، (مارغوري (في دار للمسنّين في (تيمبل |
| - Olá, Mark. Quando a Marjorie perguntar sobre o que pensa é a sua deixa. | Open Subtitles | عندما (مارغوري) تقول : "(توم)، ما الذي يدور في بالك؟"، فتبدأ بالرد عليها. |
| - Obrigada, Marjorie. | Open Subtitles | أشكرك يا مارغوري |
| Chamo-me Marjorie, sou alcoólica. | Open Subtitles | أنا مارغوري وأنا مدمنة كحول |
| Posso explicar-lhe tudo, D. Marjorie. | Open Subtitles | (بإمكاني تفسير كل شيئ، آنسة (مارغوري |
| Só achamos que está a ser um pouco conservador com a conta da Marjorie. | Open Subtitles | (خلنا أنّك أكثر حرصاً على حساب (مارغوري |
| Olá, Marjorie, como é que estás? | Open Subtitles | مرحباً يا (مارغوري)، كيف حالك؟ |
| Mas ninguém fala sobre a coitada da Marjorie. | Open Subtitles | لا يتحدّث أحد) بشأن (مارغوري) المسكينة |
| Como é que se sentia em relação à Marjorie Nugent? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال (مارغوري نوغنت)؟ |
| Está bom. D. Marjorie? | Open Subtitles | يكفي - سيّدة (مارغوري)؟ |
| Marjorie, por favor. | Open Subtitles | (توقّفي يا (مارغوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 