"ماركيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marquette
• Mercado
• Mercados

Eu disse-vos que procuro o Jason Marquette e vocês não o mencionaram?
أَقُولُ انى أَبْحثُ عن جيسون ماركيت, الا تفهمون هذا؟

Estás atrás da Sharon Marquette pela publicidade, para teres uma hipótese de ser procurador-geral.
أنت تسعى وراء شارون ماركيت من أجل الشهرة وليظهر اسمك في الصحف ولتزداد فرصك في الترقيه إلى مدعٍ عام

É uma tentativa de atirar na lama os nomes dos clientes da Sharon Marquette.
إنه محاولة لتلطيخ سمعة مئات العملاء القانونيين الذين خدمتهم شارون ماركيت بالوحل

Quando andava na escola primária, descobri os primeiros exploradores e as suas expedições, Marquette e Joliet e como eles utilizaram os Grandes Lagos e o Rio Mississippi e os seus afluentes, para descobrir o Midwest e para traçar um caminho comercial no mapa até ao Golfo do México.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، تعلمت عن المستكشفين القدامى و رحلاتهم، ماركيت و جوليت و كيف استخدموا البحيرات العظمى و نهر مسيسبي وروافده لاكتشاف الغرب الأوسط ولرسم خريطة طريق تجارة لخليج المكسيك.

Pouco antes de ela ir ao Mercado Campos em Frederick.
قبل لحظات مِن ذهابها إلى (فيلدز ماركيت) في (فرديريك).

Marquette. Amanhã estaremos no México.
ماركيت غدا صباحاً سنكون في المكسيك

É para o Marquette, o Remi, e o Rodrigez que estão a construir.
ماركيت يريدها السيد ريمي، خرج و "رودريجز"

Boas notícias. Apanhamos o Marquette.
اخبار جيدة.لقد قبضنا على ماركيت

Olá. Encontrei a recepcionista que fez o check-in do Justin Marquette.
مرحباً، لقد وجدتُ المُوظفة التي سجّلت دخول (جستين ماركيت) للفندق.

Não há chamadas ou mensagens entre ela e o Justin Marquette.
فليس هُناك إتّصال واحد أو رسالة بينها وبين (جستين ماركيت).

Ele está a mentir. Eu matei o Justin Marquette.
حسناً، هُو يكذب، فأنا من قتل (جستين ماركيت).

Tinha uma rapariga debaixo de olho, a Eliza Marquette.
كانت هناك تلك الفتاة التي أعجبتني (إليزا ماركيت)

Tu serás muito importante, Marquette.
وسوف يكون من المهم، ماركيت

Pois tenho um Marquette na manga.
لأنني تمكنت من ماركيت فى يدى

Apanharam o Marquette.
قبضوا على ماركيت

Tivemos que soltar o Marquette.
كان يجب ان نطلق سراح ماركيت

Tiveram que soltar o Marquette.
كان يجب عليهم أنْ يطلقوا سراح ماركيت .

Os serviços da minha cliente, Sharon Marquette.
خدمات موكلتي شارون ماركيت

A camareira encontrou-o, Justin Marquette, morto no 147.
وجدت المُدبّرة هذا الرجل المدعو (جستين ماركيت) ميتاً في الغرفة 147.

Este tipo, o motorista do camião, está no Mercado Campos há 15 anos.
هذا الرجل هنا، سائق الشاحنة، كان مع (فيلدز ماركيت) لـ15 عاماً.

Não é tão inteligente como Mercados Saqueados, porque não tem a mesma relação fonética com...
ليست بذكاء "ماركيت ريب أوف" لأنها لا تملك ذات المعنى الـ...