| Boa tarde, Marianne. Avisei a Evald que você viria. | Open Subtitles | مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين |
| Marianne Dashwood pensa tanto em mim como em si. | Open Subtitles | ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك |
| Miss Grey tem 250.000. Marianne näo tem um centavo. | Open Subtitles | الآنسة جراي لديها خمسين ألف جنيه ماريان مفلسة |
| Temos de descobrir uma maneira de fazer com que a Mariane coma mais. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا ان جد طريقة حتى نقنع ماريان بان تاكل اكثر |
| É Mariana de Morangias. É difícil, Cavaleiro, muito difícil. | Open Subtitles | "ماريان دي مورانجياس " ، صعبة يا سيدي ، صعبة جداً |
| Está bem. No dia em que nos conhecemos, lembras-te que disse que estava pior que tu quando a Maryann me encontrou? | Open Subtitles | حسناً في اليوم الذي تقابلنا به ، أتتذكرين أنني قلت لك أنني كنت أسوء حالاً مما وجدتني عليه ماريان |
| Deixe-me ir buscar a Marianne. Ela ficará triste se näo o vir. | Open Subtitles | دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك |
| Marianne perdeu o salto de um dos sapatos. | Open Subtitles | ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء |
| A Margaret convidou a Marianne, que também ficou desapontada por não apareceres... | Open Subtitles | مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل |
| Se quiser ver a Marianne, telefono-lhe. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها |
| Marianne, veste-te. Depressa, por favor. | Open Subtitles | ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي |
| A Marianne mal me dirigiu uma palavra de boa educaçäo. | Open Subtitles | وبالكاد أحصل على كلمة جيدة من الآنسه ماريان |
| Estou a vê-la, Miss Marianne! Creio que descobri um segredo. | Open Subtitles | أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً |
| Conhece tantas melodias tristes como Miss Marianne. | Open Subtitles | لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان |
| Os homens näo podem ser todos para a Marianne. | Open Subtitles | الآنسه ماريان يجب أن لا تعتقد أنها ستحصل على كل الرجال |
| - Miss Marianne näo se constipou? | Open Subtitles | ــ آمل أن الآنسه ماريان لم تصب بالزكام؟ ــ لقد عرفت أسمي |
| Queres ir partilhar esses apontamentos com a Mariane? | Open Subtitles | هل تريد ان تشارك هذه الملاحظات مع ماريان ؟ |
| Pensei muitas vezes em Gregório e em Mariana, nestes anos mais calmos, antes da velhice. | Open Subtitles | -لتسقط الأرستقراطية لطالمافكرتبـ "غرايغور"و"ماريان" خلال كل تلك السنوات الهادئة التي عشتها |
| Plástica à cara. - Podes aprender com ele, Maryann. | Open Subtitles | عملية تجميل فاشلة يمكنك تعلم الكثير منه، (ماريان) |
| A escritora deste livro, a Dra. Marion Baker, ensina Literatura do Médio Oriente na Universidade de Hudson. | Open Subtitles | " المرأة المؤلفة لهذا الكتاب دكتور " ماريان بيكر أستاذة في الأدب الشرق أوسطي " في جامعة " هادسون |
| Ok, diz-me a verdade. De quem gostas mais? Mary Ann ou Ginger? | Open Subtitles | حسنا أخبرنى الحقيقه,أيهما تفضل,ماريان أو جينجر ؟ |
| A Maryanne diz que não há fórmula. | Open Subtitles | قالت ماريان لدينا نقص في وصفة غذاء الرضع. |
| Não tenhas medo, Mary-Anne, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي ،لا تقلقي ماريان سيكون كل شئ بخير |
| Marian Anderson foi uma das vozes mais célebres do século XX, e o Smithsonian guardou o seu fato de 1939. | TED | كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 