| Parece que um dos nossos pequenos visitantes ainda está vivo. | Open Subtitles | انه يبدو ان واحد من زائرينا الصغار مازال حيا |
| O Farrell ainda está vivo. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في نيو جيرسي.فاريل مازال حيا |
| Você também acredita Wenguang ainda está vivo? | Open Subtitles | انت ايضا تؤمنين بان وينغ وانغ مازال حيا? |
| Para lhe dizer que lhe daria a porcaria do dinheiro e quando falei com ele, estava vivo. | Open Subtitles | لأخبره انه سوف يحصل على المال وعندما انصرفت كان مازال حيا |
| Porque, se ele estiver vivo, posso aproximar-me dele. | Open Subtitles | لانه سيدي لو انه مازال حيا استطيع ان اقترب منه |
| Ele ainda é vivo? | Open Subtitles | هل ابوك مازال حيا... . ؟ |
| Mas agora que o Sam continua vivo, o Barnes está longe de ser achado. | Open Subtitles | لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده |
| Alguns miúdos dizem que ele ainda está vivo e que já não está doente. | Open Subtitles | بعض الاطفال قالو أنه مازال حيا ولم يعد مريضا بعد الان |
| Bem, aposto que ainda está vivo. | Open Subtitles | حسنا ً، الآن أراهن أنه مازال حيا ً |
| Ele ainda está vivo. Isto será o destino? | Open Subtitles | لماذا مازال حيا هل هذا هو القدر؟ |
| Ele ainda está vivo. | Open Subtitles | أجل، إنه مازال حيا |
| O Jack Napier ainda está vivo. | Open Subtitles | جاك نابيير مازال حيا |
| Então ainda está vivo. | Open Subtitles | اذن فهو مازال حيا |
| - ainda está vivo. - Então mata-o. | Open Subtitles | انة مازال حيا حسنا اقتلة |
| Mas ainda está vivo. | Open Subtitles | ولكنه مازال حيا |
| Achas que ele ainda está vivo? | Open Subtitles | اتعتقد انه مازال حيا ؟ |
| Godzilla ainda está vivo! | Open Subtitles | جودزيلا مازال حيا |
| ainda está vivo. | Open Subtitles | انه مازال , مازال حيا |
| Meu Deus, crede ainda está vivo. | Open Subtitles | يا الهي اعتقد انه مازال حيا |
| Fez tudo para criar a ilusão de que às 20h30 Enoch Arden estava vivo. | Open Subtitles | لقد بذلت كل شئ لتُوهم انه فى الساعة الثامنة والنصف,اينوش اردن كان مازال حيا... |
| Acho que não vamos recuperar o Sean, se ainda estiver vivo. | Open Subtitles | فأنا اعتقد اننا لن نرى شون ثانية هذا اذا كان مازال حيا |
| Ele continua vivo... ... por mais quatro minutos. | Open Subtitles | مازال حيا لأربعة دقائق أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 