"مازال حيا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está vivo
• estava vivo
• estiver vivo
• ainda é vivo
• continua vivo

Parece que um dos nossos pequenos visitantes ainda está vivo.
انه يبدو ان واحد من زائرينا الصغار مازال حيا

O Farrell ainda está vivo.
لدينا مشكلة في نيو جيرسي.فاريل مازال حيا

Você também acredita Wenguang ainda está vivo?
انت ايضا تؤمنين بان وينغ وانغ مازال حيا?

Para lhe dizer que lhe daria a porcaria do dinheiro e quando falei com ele, estava vivo.
لأخبره انه سوف يحصل على المال وعندما انصرفت كان مازال حيا

Porque, se ele estiver vivo, posso aproximar-me dele.
لانه سيدي لو انه مازال حيا استطيع ان اقترب منه

Ele ainda é vivo?
هل ابوك مازال حيا... . ؟

Mas agora que o Sam continua vivo, o Barnes está longe de ser achado.
لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده

Alguns miúdos dizem que ele ainda está vivo e que já não está doente.
بعض الاطفال قالو أنه مازال حيا ولم يعد مريضا بعد الان

Bem, aposto que ainda está vivo.
حسنا ً، الآن أراهن أنه مازال حيا ً

Ele ainda está vivo. Isto será o destino?
لماذا مازال حيا هل هذا هو القدر؟

Ele ainda está vivo.
أجل، إنه مازال حيا

O Jack Napier ainda está vivo.
جاك نابيير مازال حيا

Então ainda está vivo.
اذن فهو مازال حيا

- ainda está vivo. - Então mata-o.
انة مازال حيا حسنا اقتلة

Mas ainda está vivo.
ولكنه مازال حيا

Achas que ele ainda está vivo?
اتعتقد انه مازال حيا ؟

Godzilla ainda está vivo!
جودزيلا مازال حيا

ainda está vivo.
انه مازال , مازال حيا

Meu Deus, crede ainda está vivo.
يا الهي اعتقد انه مازال حيا

Fez tudo para criar a ilusão de que às 20h30 Enoch Arden estava vivo.
لقد بذلت كل شئ لتُوهم انه فى الساعة الثامنة والنصف,اينوش اردن كان مازال حيا...

Acho que não vamos recuperar o Sean, se ainda estiver vivo.
فأنا اعتقد اننا لن نرى شون ثانية هذا اذا كان مازال حيا

Ele continua vivo... ... por mais quatro minutos.
مازال حيا لأربعة دقائق أخرى