"مازال هناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda há muito
• Há muito trabalho

Fizeram parte do que levou a paz à Irlanda do Norte, e ainda estão a trabalhar nisso, porque ainda há muito mais para fazer.
وكانوا بالفعل جزء من ما أحدث سلام إلى شمال إيرلندا ، ومازالوا يعملون على ذلك ، لأنه مازال هناك الكثير لعمله .

Mas mesmo hoje, 50 anos depois, ainda há muito a aprender.
ولكن حتى اليوم، وبعد خمسين عاما، مازال هناك الكثير الذي لا نعرفه.

Mas ainda há muito caminho a percorrer até as células estaminais chegarem aos doentes, em termos de terapias eficazes para órgãos.
و لكن مازال هناك الكثير لجعل الخلايا الجذعية في المرضى, كعلاج فعلي للأعضاء.

Há muito trabalho para ser feito.
مازال هناك الكثير من العمل لإنجازه.

Há muito trabalho para fazer. Trabalho importante.
مازال هناك الكثير لكي أفعله، عمل عظيم

ainda há muito para se fazer.
سنحاول الحصول على اذن لخروجها مازال هناك الكثير كي نفعله

Oh, ascenção é a meta de muitos de nós... mas Oberoth sente que ainda há muito o que fazer.
أوه, الترقي هدف العديد منا لكن أوبريث يشعر أنه مازال هناك الكثير لعمله

- ainda há muito sangramento epidural.
مازال هناك الكثير من النزوف فوق الجافية.

ainda há muito que fazer aqui.
مازال هناك الكثير لفعله هنا