"مازلتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Continuas
• Ainda és
• que ainda
• ainda estás

Então, Continuas naquela da... da noite das raparigas, esta noite?
لذا انت مازلتى تفعلى هذه البنت الليلية,شئ الليله؟

Continuas a matar pessoas para viver?
هل مازلتى تقتلين الناس لكسب معيشتك ؟

E então e tu, Continuas no escritório?
وماذا عنكى هل مازلتى فى المكتب نعم

Se Ainda és atéia, recomendo isto como um momento para reconsiderares.
اذا مازلتى ملحدة أعتقد أن هذه لحظة لاعادة النظر فى هذا

Não tenhas ideias. Ainda és uma aprendiz.
ليس لديكِ اى فكره , مازلتى مبتدئه

Não sabia que ainda exercia.
من الجيد رؤيتك يا سارة ظننت أنكى مازلتى تحت التمرين

Eu sei que tu ainda estás chateada mas não foi assim tão mau.
اعلم انكى مازلتى منزعجة ولكن ذلك ليس بشىء سىء

- Sim. - Continuas automática a 1,5km?
هل مازلتى تنطلقين من مسافه 1500 يارده؟

Continuas a pensar que tu és eu?
مازلتى تعتقدى انكى انا ؟

- Antes que termines, Ainda és uma nódoa.
بسرعه ,قبل أن تختفى مازلتى فاشلة

Ainda és agressiva.
مازلتى عنيدة , احب هذا

Tu não és a mesma Freya, mas Ainda és a Freya.
انتى لستى انتى لسى (فريا) ولكنى مازلتى (فريا)

É nesta altura que digo, que ainda está linda e os seus negócios estão a correr bem?
هل هذا هو الجزء الذى أخبرك فيه أنكى مازلتى جميله و أن عملك يزدهر؟

- Eu sei que ainda falas com ela.
أنا أعلم أيضاً أنكٍ مازلتى تتحدثى إليها

ainda estás abalada por causa da minha última visita.
أنت مازلتى متزعزعة قليلا من زيارتى الأخيرة

Então, natalie, ainda estás solteira e na polícia.
إذن يا ناتلى مازلتى عازبة وتخدمين . القانون .