"مازلت لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não sei
• Continuo sem saber

Bom, penso que fez uma boa oferta, mas Ainda não sei se posso confiar totalmente em si.
حسنا,أعتقد أنك تقدم عرض جيد. لكنى مازلت لا أعرف اذا كان بامكانى أن أثق بك.

Ainda não sei por que o fez mas te devo por me haver resgatado.
أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0

Ainda não sei por que fez mas te devo por me haver resgatado.
أنظر , مازلت لا أعرف لما فعلت هذا0000 لا كنى مدين لك لرجوعك وأنقاذى0

Eu lembro-me, mas Continuo sem saber o que era.
الطائره ، الطائره نعم أتذكر الوشم ، لكني مازلت لا أعرف من هذا

Continuo sem saber como planeias arrombar o cofre.
مازلت لا أعرف كيف تخطط بأن تكسرخزانةالحافلة.

Ainda não sei como o vou fazer, mas... soube que seria capaz.
مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك

E, a esta altura, depois de tudo o que aconteceu, Ainda não sei por que ele fez aquilo.
حتى في هذا الوقت,وبعد كل ماحدث مازلت لا أعرف سبب قيامه بذلك

Ainda não sei como fizeste com que a tua mãe concordasse, depois de me ter fechado a porta na cara.
مازلت لا أعرف كيف جعلت أمك توافق بعدما صفقت الباب في وجهي

Eu Ainda não sei se ele é de confiança.
مازلت لا أعرف أن كان يُمكن الثقة به.

Ainda não sei como me sinto em relação a vocês virem à cabana.
مازلت لا أعرف رغبتي بقدومكم للكوخ يا رفاق

E se não foi o Tom Larsen a fazê-lo, então Ainda não sei mesmo o que aconteceu à minha melhor amiga.
و إذا لم يقم بها توم لارسون إذا مازلت لا أعرف حقيقةً ما حدث لصديقتي المفضلة

Ainda não sei o que o governo queria fazer com ela.
أنا مازلت لا أعرف ماذا كانت الحكومه تفعل معها -الأيدى الزرقاء

Ainda não sei como é que entrei nos teus sonhos.
مازلت لا أعرف كيف دخلت بأحلامك

Alex, receio que Ainda não sei o que lhe está a causar isto, por isso vou tratar as palpitações cardíacas com bloqueadores beta.
انظر, (أليكس), أنا آسف بأنني مازلت لا أعرف ما سبب كل هذا لذا سأمضي وأعالج خفقان قلبك بموانع مستقبلات بيتا

Ainda não sei de onde.
مازلت لا أعرف لم

Ainda não sei porque lá estava.
مازلت لا أعرف لماذا كان هناك

Ainda não sei onde estou.
مازلت لا أعرف أين مكاني

Isso é muito bonito, mas Continuo sem saber o que se passa.
, هذا لطيف لكنني مازلت لا أعرف ما عنيته

Continuo sem saber.
و مازلت لا أعرف

Continuo sem saber nada sobre si.
مازلت لا أعرف اي شيء عنكِ

Continuo sem saber quem tu és.
مازلت لا أعرف من أنت