"ماطلبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedi
• que pediste
• que ela pediu

Estava errado. O que te pedi, o passo atrás.
كنت على خطأ ماطلبته منك ، الخطوه الرجعيه

Olha, este anel dei-te quando não tinha nada e a única coisa que pedi foi lealdade.
انظري لهذا القي نظرة انا لم ابخل عليكي بشيء وكل ماطلبته ان تكوني مخلصة لي

Só te pedi para fazeres umas simples entregas a algumas pessoas e tu falhaste.
كل ماطلبته منكِ هو أن تسلمي قليلاً من الكراسات البسيطة لقلة من الناس المحددين ولكنكِ أفسدتي الأمر بعمل سقيم

Mas eu fiz tudo o que pediste.
ولكنني فعلت كل ماطلبته

Não lhe dei tudo o que ela pediu, alguns dos analgésicos que queria.
لم أعطها كل ماطلبته الا بعضا من المسكنات التي أرادتها

Eu só te pedi que o mantivesses no apartamento! Eu sei.
كل ماطلبته منك ان تبقيه في الشقة

Só pedi que não te mostrasses.
كل ماطلبته هو أن تبقي بعيدة عن الأنظار.

Não foi isto que pedi.
ليس هذا ماطلبته

Não foi o que pedi! Olha!
ليس هذا ماطلبته ، انظري

Fizeste tudo o que te pedi.
لقد فعلت كل ماطلبته منك

Tens o que te pedi?
وهل لديك ماطلبته منك ؟

Eles deram-me tudo o que eu pedi.
أعطوني كل ماطلبته.

pedi um cappuccino seco. Este não é seco.
ليس هذا ماطلبته

Descobriste o que te pedi?
هل وجدت ماطلبته منك؟

- Não pedi isto. - Qual é a diferença?
ليس هذا ماطلبته - ماهو الفرق؟

Foi isso que eu pedi.
هذا ماطلبته.

Fiz tudo o que pediste.
فعلت كل ماطلبته مني

O Johnny fez tudo o que pediste.
"جوني" فعل كل ماطلبته منه

É exactamente o que ela pediu.
إنها بالضبط ماطلبته

- por isso ele fez o que ela pediu.
لذا فقط نفذ ماطلبته فقط