| Tudo o que temos de fazer é matar os assassinos, certo? | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو ان نقتل القتله اليس كذلك ؟ |
| o que temos de fazer é apanhar aquele gajo alto... e sacar a merda da verdade dele... e descobriremos o que diabo se passa lá em cima. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله أن نعيق الرجل الطويل و نعرف منه و سنكتشف مالذي بحدث هناك |
| Tudo o que temos de fazer é pintar algo heróico para motivar o soldado simples. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو رسم شيءٍ بطولي يفتتن به الجندي ضعيف العقل. |
| Tudo o que temos que fazer é passar algumas notas para as mãos certas. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو أن نسحب زوج من الوثائق ووضعهما في اليد الصحيحة |
| Tudo que temos a fazer é dividi-lo e vamos embora daqui. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو التقسيم ثم نخرج من هنا |
| Tudo o que temos de fazer é recomeçar o dia, o Andy vive. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو، إعادة هذا اليوم مجدداً فيعيش، أندي |
| Tudo o que temos de fazer é livrarmo-nos do Mueller e da Nunez. | Open Subtitles | الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من مولار ننيز |
| Tudo o que temos de fazer é o que quer que a faça feliz. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو بذل جميع الأشياء لإسعادها |
| Olha, agora, tudo o que temos de fazer é chegar à pessoa que tem o dinheiro antes que eles o ponham no banco. | Open Subtitles | اسمع،كل ماعلينا فعله الوصول إلى من أخذ المال قبل أن يقوموا بالذهاب إلى البنك |
| Diz aqui que... tudo o que temos de fazer é... esfregar isto nas bochechas e devolver. | Open Subtitles | حسنا,أنه يقول هنا كل ماعلينا فعله هو مسح القليل من فمنا وأعاده أرساله لهم |
| Tudo o que temos de fazer é esperar e deixar a natureza, seguir o seu curso. | Open Subtitles | كلما ماعلينا فعله هو الإنتظار وترك الطبيعه تأخذ مساراها |
| Tudo o que temos de fazer é que um deles duvide disso. | Open Subtitles | بشكل لا يدعوا للشك ان أليسون قتلت مونا كل ماعلينا فعله هو جعل شخص واحد منهم غير متأكد من ذلك |
| Não ligo para réplicas, o que temos de fazer é... | Open Subtitles | أنظروا أنا... لا أهتم بالنسخ ...ماعلينا فعله هو |
| Tudo o que temos de fazer é dizer uma mentirinha. | Open Subtitles | حسنا ابي! كل ماعلينا فعله هو قول كذبة بيضــاء صغيرة. |
| Agora tudo o que temos de fazer é esperar. | Open Subtitles | الآن كل ماعلينا فعله هو الإنتظار |
| Tudo o que temos de fazer é meter lá alguém disfarçado | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هوا وضع شرطيين متخفيين |
| Tudo o que temos de fazer é proteger o segredo. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو حفظ اسر |
| Sabes o que temos de fazer para esquecer a Silver e a Adrianna? | Open Subtitles | تعلم ماعلينا فعله لنتجاوز علاقتنا بـ(سيلفر) و(أدريانا), أليس كذلك؟ أجل, أعلم بالتحديد ما عليّ فعله. |
| Tudo que temos que fazer é ajuntar as cadeiras e apagar as luzes. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو الجلوس على الكراسى و إطفاء الأنوار |
| A nave escolheu este aqui, o Stargate está aberto, tudo o que temos que fazer é atravessar. | Open Subtitles | السفينة اختارت هذا الستارغيت" مفتوحة" كل ماعلينا فعله هو ان نعبرها |
| Tudo o que temos a fazer é contar a história certa. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو ان نحكي نفس القصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 