"ماغدالينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Magdalena

Então compreendemos que o homem que tentávamos deter havia libertado todo o Rio Magdalena.
ثم أدركنا أن الرجل الذى نحاول القبض عليه حرر نهر ماغدالينا بالكامل

Chris, por aqui não se vai Para Magdalena. Onde vamos?
كريس)، لا يؤدي هذا الطريق) إلى (ماغدالينا)،إلى أين سنذهب؟

O advogado francês de Magdalena Kopp, Vèrges, veio encontrar-se consigo aqui.
(ماغدالينا كوب)، تلك الفتاة الفرنسيّة، في الواقع أتت هنا لمقابلتكم

Magdalena, ao sul do passo de Sonora. Um povoado de camponeses.
(ماغدالينا)، في منطقة (سونورا) إنه مجتمع زراعي صغير

As pessoas de Magdalena confiam em mim. Deram-me tudo o que têm.
في الواقع سكان (ماغدالينا) يثقون بي أنا يا (كريس) عهدوا إليّ بكل ما يملكونه

A primeira vez que fomos a Magdalena, só sentimos as nossas diferenças.
عندما جئنا إلى (ماغدالينا) في البداية الأمور الوحيدة التي شعرنا بها كانت الإختلافات بيننا

E dizes que estaremos à espera, com a sua mulher, em Magdalena.
وقل له إننا سنكون بإنتظاره (برفقة إمرأته في (ماغدالينا

Magdalena Kopp Células Revolucionárias Alemãs
" (( ماغدالينا كوب )) " " عضوة بالخليّة الألمانيّة للثورة "

Magdalena Kopp e a filha Elba passaram três anos na Venezuela com a família do Carlos.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( ماغدالينا كوب - و إبنتها إلبا )) " أمضت ثلاث سنوات في فنزويلا مع عائلة كارلوس "

- Sabes, Magdalena? Eu não estou preocupado com a polícia húngara.
أتعلمين شيئاً (ماغدالينا)، أنا لا أكترث إطلاقاً "للشرطة الهنغاريّة" على أيّ حال.

Magdalena vai estar contigo. Não precisas de fazer nada.
(ماغدالينا) ستأتي معك، سيكون الأمر سهلاً للغاية

Não vamos parar até à libertação dos camaradas, Bruno Breguet e Magdalena Kopp.
و لن نتوقّف عن ذلك حتى الافراج عن (برونو بريجيت) و (ماغدالينا كوب) -ماغدالينا كوب) ؟

Isso prova que Magdalena Kopp falou, e que a polícia francesa sabe que você está em Budapeste.
ذلك يثبت بأن (ماغدالينا كوب) قد تحدّثت، و الشرطة الفرنسيّة تعرف بأنّكم في "بودابست"

Magdalena Kopp e a sua filha Elba passaram três anos na Venezuela com a família de Carlos.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( ماغدالينا كوب - و إبنتها إلبا )) " أمضت ثلاث سنوات في فنزويلا مع عائلة كارلوس "

Matou a Magdalena, não foi?
لقد قتلت "ماغدالينا"، أليس كذلك؟

Agora já podemos ir a Magdalena.
نحن جاهزون الآن (للذهاب إلى (ماغدالينا

A Magdalena não pode saber, a minha família não pode saber, os meus irmãos não podem saber, ninguém pode saber.
(ماغدالينا) لا تعرف، عائلتي لا تعرف... لا أحد يستطيع أن يعرف

Magdalena Cecília Kopp e Bruno Breguet foram presos em Paris pelas forças de segurança francesas durante uma missão que não era contra a França.
(ماغدالينا سيسيليا كوب) و (برونو بريكو) قد إعتقلوا في "باريس" من قبل قوى الأمن الفرنسيّة خلال مهمّة لم تكن تستهدف "فرنسا"

Inicio do julgamento de Magdalena Kopp e Bruno Breguet.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,180)}" ... بداية محاكمة ({\fad(500,500)}{\pos(190,175)}(ماغدالينا كوب) و (برونو بريجيت