| O que disseste, querido? "Ele pode ter aquele troféu, mas tenho-te a ti." | Open Subtitles | مالذي قلته حينها؟ هو لديه هذا الكأس ، لكن انتي مالدي |
| Não sei O que disseste à rapariga, mas não podes virar costas a quem és. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي قلته لتلك الفتاة لكن لا يمكنك أن تدر ظهرك لما أنت عليه فعلا |
| Então O que disseste ao certo na reunião? | Open Subtitles | إذن، مالذي قلته بالإيطالية أثناء الاجتماع؟ |
| Devia estar distraído. O que disse mais? | Open Subtitles | من المؤكد أنّها خرجت عفوية مالذي قلته أيضاً ؟ |
| O que disse ontem sobre responder a perguntas... | Open Subtitles | مالذي قلته امس عن إجابتنا عن الاسئله؟ |
| O que é que disseste da minha mamã? | Open Subtitles | مالذي قلته عن امي ؟ |
| O que é que disseste sobre a minha mamã? | Open Subtitles | مالذي قلته عن امي ؟ |
| O que foi que eu disse? | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ |
| Desculpa. O que disseste? | Open Subtitles | آسفة مالذي قلته ؟ |
| O que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو ؟ |
| - O que disseste sobre o dinheiro? | Open Subtitles | مالذي قلته بشأن المال؟ |
| O que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته الآن .. |
| O que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو؟ |
| E O que disseste? | Open Subtitles | حسناً , مالذي قلته ؟ |
| O que disse sobre as entradas? | Open Subtitles | مالذي قلته بشأن الدخول المفاجئ؟ |
| Estás surdo? Faz O que disse! | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| O que disse ao grande júri? | Open Subtitles | مالذي قلته في المحاكمة ؟ |
| O que é que disseste que te envergonhou? | Open Subtitles | مالذي قلته قد يحرجك ؟ |
| - O que é que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته إلي ؟ |
| O que é que disseste? | Open Subtitles | مالذي قلته للتوّ لي؟ |
| O que é que disse sobre a Beyoncé antes da fita começar a gravar? | Open Subtitles | إذاً مالذي قلته عن (بيونسيه) قبل بدء تشغيل التسجيل؟ |
| O que é Que acabei de dizer acerca da linguagem? | Open Subtitles | حقاً، مالذي قلته لتوّي عن كلماتكِ؟ |
| O que acabaste de dizer? | Open Subtitles | مالذي قلته توا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 