| Não acredito nisto! Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | لا اصدق هذا مالذي كنت تفكر فيه؟ |
| Não sei o que estavas a pensar fazer. | Open Subtitles | لم اعرف فحسب مالذي كنت تفكر به |
| Por favor, diz o que estavas a pensar. | Open Subtitles | أرجـوك أخبرني مالذي كنت تفكر فيـه |
| Em que estava a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به |
| No que estava a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به ؟ |
| - Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به؟ |
| - Em que é que estavas a pensar? | Open Subtitles | ؟ ؟ مالذي كنت تفكر فيه ؟ |
| Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه .. |
| Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به؟ |
| Quero dizer, o que estavas a pensar? | Open Subtitles | اقصد, مالذي كنت تفكر به |
| - Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه؟ |
| - No que estavas a pensar? | Open Subtitles | - مالذي كنت تفكر به - |
| O que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه يا (والت)؟ |
| Em que estavas a pensar, Mike? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه يا (مايك)؟ |
| Castle, no que estavas a pensar? | Open Subtitles | كاسل)، مالذي كنت) تفكر فيه؟ |
| Derek, em que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به يا(ديريك) ؟ |
| Em que raio é que estava a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 