Wikipedia

"مالذي كنت تفكر" - Translation from Arabic to Portuguese

Não acredito nisto! Em que estavas a pensar?	Open Subtitles	لا اصدق هذا مالذي كنت تفكر فيه؟
Não sei o que estavas a pensar fazer.	Open Subtitles	لم اعرف فحسب مالذي كنت تفكر به
Por favor, diz o que estavas a pensar.	Open Subtitles	أرجـوك أخبرني مالذي كنت تفكر فيـه
Em que estava a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر به
No que estava a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر به ؟
- Em que estavas a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر به؟
- Em que é que estavas a pensar?	Open Subtitles	؟ ؟ مالذي كنت تفكر فيه ؟
Em que estavas a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر فيه ..
Em que estavas a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر به؟
Quero dizer, o que estavas a pensar?	Open Subtitles	اقصد, مالذي كنت تفكر به
- Em que estavas a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر فيه؟
- No que estavas a pensar?	Open Subtitles	- مالذي كنت تفكر به -
O que estavas a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر فيه يا (والت)؟
Em que estavas a pensar, Mike?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر فيه يا (مايك)؟
Castle, no que estavas a pensar?	Open Subtitles	كاسل)، مالذي كنت) تفكر فيه؟
Derek, em que estavas a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر به يا(ديريك) ؟
Em que raio é que estava a pensar?	Open Subtitles	مالذي كنت تفكر فيه؟