"ماله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro dele
• seu dinheiro
• do dinheiro
• receber
• no dinheiro
• o dinheiro ao
• com o dinheiro

Bem, diz ao Scott que quando tiver o dinheiro dele dou-lhe.
حسناً، اخبر سكوت حينما أحصل على ماله سوف أجلبه له

E que o matei pelo dinheiro dele. E que dirão eles do Dickie?
ثم قتلته من اجل ماله, وماذا سيقولون عن ديكى ؟

E quando digo dinheiro dele, quero dizer mesmo isso.
عندما أقول لك لديه ماله الخاص أعني أن للفتى ماله الخاص

O Sr. Brownlow virá atrás de vocês quando souber... que estão com seus livros e seu dinheiro.
مستر براونلو سوف يأتى هنا لو علم انك لديك كتبه و ماله

Assim, o seu dinheiro passou para a irmã, Pauline, ficando em fideicomisso até ela fazer 21 anos.
زوجه، بارتن روسل، هو كَانَ، غني خاص هو. لذا، ماله عَبرَ للأختِ، بولين،

Um tipo estava a gabar-se de ter recebido um reembolso em dinheiro do Barnaby Bank, fez uma enorme festa por causa do dinheiro gratis.
هذا الرجل كان يتفاخر حول حصوله على استرداد نقدي من مصرف بارنابي قام بصفقة ضخمة عن طريق حصوله على كل ماله مجاناً

Ele quer o dinheiro dele e ir para casa. Você não os deixa fazer isso. - Ok.
و يريد أن يبيع و يأخذ ماله و يذهب للبيت لا تدعه يفعل هذا

Não percebia que ela só estava interessada no dinheiro dele.
لم يدرك أن ماله فقط هو الذي اهتمت به

Mas, para uma festa qualquer, aceito o dinheiro dele para limpar os lavabos.
لكن للحفل المتعالي فهذا لا يهم أن نأخذ ماله و ننظف مراحيضهم

O Robert pode investir o dinheiro dele como ele quiser.
يا، روبرت يُمْكِنُ أَنْ يَستثمرَ ماله على أية حال يُريدُ.

Assinas o acordo, não consegues ficar com o dinheiro dele.
تتوقعي تنظيفة أنت لا تستطيعين الحصول على ماله

Não precisava do dinheiro dele, tinha tudo o que precisava.
لذا لم أكن أحتاج ماله كان لديّ كل شئ أريده

Mas, quando quis pôr dinheiro dele, pensei que era uma loucura, porque a maior parte dos filmes perdem dinheiro.
،لكن عندما أراد وضع ماله الخاص ،وجدت ذلك جنون معظم الأفلام تُخسّر

Seja uma quinta de um homem, a sua mulher ou o seu dinheiro.
حتي لو كان مزرعه رجل اخر او زوجته او حتي ماله

Ele usou aqueles homens para transferir o seu dinheiro para onde ele lhe pudesse aceder.
انه يستخدم الرجال لتحويل ماله, لذلك يستطيع الدخول اليه.

porque o meu sogro me fez trair um bom homem... um homem decente, tirar seu dinheiro.
لأن حماى يريدنى أن أحتال على رجل طيب أن أسلب رجلاً نزيهاً ماله

Na minha opinião uma pessoa que não cuida do seu dinheiro, não merece tê-lo.
في رأيي الشخصي من لا يحرص على ماله لا يستحقه

Acabou perdendo a sua casa e muito do seu dinheiro.
وانتهى به المطاف بخسارة منزله وتقريباً كل ماله

Ele deu todo o seu dinheiro, as suas posses, e acho que isso o fez pensar que era o Pai Natal.
لقد تخلى عن كل ماله ومركزه وأظن أن ذلك جعله يظن بأنه سانتا

Mas quando Cord descobriu que Tina gostava tanto do dinheiro como gostava dele deixou-a.
ولكن عندما إكتشف كورد أن تينا تحب ماله بقدر حبها له، تخلى عنها

Marty, precisamos de alguém, que seja digno de receber o dinheiro de Nixon
جدير ما شخصا نجد ان بد لا مارتى، ماله نعطيه بان

Dá o dinheiro ao homem e vamos embora.
الآن أعط هذا الرجل ماله وإمض في سبيلك.

Então, ficas-lhe com o dinheiro e trata-lo como a um cão?
تريد إذا أخذ ماله كل يوم ومعاملته كحثالة؟