"مالوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mallory
• Malloy
• federal

Desde quando proteger mulheres se tornou a tua especialidade, Mallory?
منذ متى اصبح حماية النساء هو تخصصك يا مالوى.

Que se passa contigo, Mallory? Eras um dos nossos antes de te converteres em federal.
ما الذى حدث لك يا مالوى لقد كنت واحد منا قبل ان تصبح فدراليا

Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado?
سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Ouve, Malloy... o tipo está mais protegido que o Presidente.
اسمع يا مالوى هذا الرجل حوله رجال تفوق عددا الرجال الذين حول الرئيس

Ninguém está a acusá-lo de nada, Sr. Malloy.
لا احد يتهمك باى شىء يا سيد مالوى

Estava voltando pelos túneis quando apareceu o Mallory.
لقد كنت عائد من عن طريق النفق حين رايت مالوى قادم

Estou-te a fazer a ti, Mallory.
انا فعلا افعل ذلك يا مالوى

Quero apresentar-te o Jake Mallory.
اود ان اعرفك بجاك مالوى

Uma filha minha a andar de braço dado com o Terry Malloy.
ابنتى تتمشى ويدها فى يد تيرى مالوى

- Sabes quem é o Terry Malloy?
اتعرفين من هو تيرى مالوى ؟ من هو يا بوب

Sr. Malloy, esperava encontrá-lo aqui.
سيد مالوى كنت اتمنى ان اجدك هنـــــا

Sr. Malloy, pode dizer-me se o Sr. Friendly, ou deveria dizer, o Sr. Skelly, lhe disse alguma coisa que indicasse a culpa dele pela morte de Joey Doyle?
سيد مالوى اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

- Malloy, o que se passa? - Há fogo na cápsula de combustível!
مالوى" تحدث إلى " ليس جيداْ , لدينا حريق فى مضخة الوقود

Conhece o Terry Malloy?
اتعرف تيرى مالوى

Pronto. Para o sótão, Malloy,
حسنا يا عمال التفريغ مالوى