Desde quando proteger mulheres se tornou a tua especialidade, Mallory? | Open Subtitles | منذ متى اصبح حماية النساء هو تخصصك يا مالوى. |
Desde quando proteger mulheres se tornou a tua especialidade, Mallory? | Open Subtitles | منذ متى اصبح حماية النساء هو تخصصك يا مالوى. |
Que se passa contigo, Mallory? Eras um dos nossos antes de te converteres em federal. | Open Subtitles | ما الذى حدث لك يا مالوى لقد كنت واحد منا قبل ان تصبح فدراليا |
Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado? | Open Subtitles | سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح |
Ouve, Malloy... o tipo está mais protegido que o Presidente. | Open Subtitles | اسمع يا مالوى هذا الرجل حوله رجال تفوق عددا الرجال الذين حول الرئيس |
Ninguém está a acusá-lo de nada, Sr. Malloy. | Open Subtitles | لا احد يتهمك باى شىء يا سيد مالوى |
Estava voltando pelos túneis quando apareceu o Mallory. | Open Subtitles | لقد كنت عائد من عن طريق النفق حين رايت مالوى قادم |
Que se passa contigo, Mallory? Eras um dos nossos antes de te converteres em federal. | Open Subtitles | ما الذى حدث لك يا مالوى لقد كنت واحد منا قبل ان تصبح فدراليا |
Estava voltando pelos túneis quando apareceu o Mallory. | Open Subtitles | لقد كنت عائد من عن طريق النفق حين رايت مالوى قادم |
Estou-te a fazer a ti, Mallory. | Open Subtitles | انا فعلا افعل ذلك يا مالوى |
Quero apresentar-te o Jake Mallory. | Open Subtitles | اود ان اعرفك بجاك مالوى |
Estou-te a fazer a ti, Mallory. | Open Subtitles | انا فعلا افعل ذلك يا مالوى |
Quero apresentar-te o Jake Mallory. | Open Subtitles | اود ان اعرفك بجاك مالوى |
Uma filha minha a andar de braço dado com o Terry Malloy. | Open Subtitles | ابنتى تتمشى ويدها فى يد تيرى مالوى |
- Sabes quem é o Terry Malloy? | Open Subtitles | اتعرفين من هو تيرى مالوى ؟ من هو يا بوب |
Sr. Malloy, esperava encontrá-lo aqui. | Open Subtitles | سيد مالوى كنت اتمنى ان اجدك هنـــــا |
Sr. Malloy, pode dizer-me se o Sr. Friendly, ou deveria dizer, o Sr. Skelly, lhe disse alguma coisa que indicasse a culpa dele pela morte de Joey Doyle? | Open Subtitles | سيد مالوى اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟ |
- Malloy, o que se passa? - Há fogo na cápsula de combustível! | Open Subtitles | مالوى" تحدث إلى " ليس جيداْ , لدينا حريق فى مضخة الوقود |
Conhece o Terry Malloy? | Open Subtitles | اتعرف تيرى مالوى |
Pronto. Para o sótão, Malloy, | Open Subtitles | حسنا يا عمال التفريغ مالوى |