"مالٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dinheiro

Se houver Dinheiro na mesa, eles ficam com ele todo.
وان كان هناك مالٌ على الطاولة فسوف يحتفظون به جميعاً

Vai haver falta de mão-de-obra e vai faltar Dinheiro para financiar programas sociais.
سيكون هناك نقص في العمالة ولن يكون هناك مالٌ كافٍ لتمويل برامج شبكة الحماية.

Eu aceitaria receber menos Dinheiro, se me metessem num estúdio.
سوف أخذ مالٌ أقل و تضعني في استديو لعين!

Tudo o que preciso é de Dinheiro para o bilhete de avião e para o hotel.
كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق

Mala com Dinheiro e jóias intactas.
كان بحوزتها مالٌ ومجوهرات، ولكنّها سليمة

Este mamilo que dá Dinheiro que nunca mais acaba, paga-me dezasseis mil dólares por milha, e no entanto, querem construir o meu caminho de ferro em linha recta.
،هذا مالٌ غير مُنتهي يدفعون لي 16.000 دولار لكلِّ ميلٍ على الرغم، لقد بنيتَ السكك مُستقيمة

Ouve, entram e saem muitos envelopes do meu escritório todos os dias depois dos jogos, com muito Dinheiro dentro deles.
الكثير مِن المغلّفات تدخل و تخرج يوميّاً مِنْ مكتبي بعد كلّ مباراة و فيها مالٌ كثير

É do seu interesse. Pode fazer um monte de Dinheiro.
أجعل في أعتبارك أنه على الأقل هناك مالٌ لا زال بالإمكان جنيه

Para te veres livre da tua esposa, para teres a tua própria empresa, o teu próprio Dinheiro. - Não!
للتحرر من زوجتك لتحظى بشركةٍ لوحدك، مالٌ ملكك.

Tenho Dinheiro suficiente para recomeçares. Vem connosco.
لديَّ مالٌ يكفيكِ لتبدئي من جديد تعاليَّ معنا وحسب

Nós nem temos Dinheiro suficiente para estarmos num parque de reboques.
ليس لدينا مالٌ كافٍ كي نكون في موقف مقطورات

Dinheiro devagar ou rápido?
ليجني بعض المال ؟ مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟

Tem Dinheiro e não precisa deste emprego.
وأنت تملك مالٌ وفير و لا تحتاج هذه الوظيفة

Um homem pode fazer imensas loucuras com tanto Dinheiro.
هذا مالٌ كثير على الرجل أن يقوم بأشياء مجنونة للحصول على قدر كبير من ذلك المال

Seria uma loucura ser honesto agora. Isto significa mais Dinheiro para nós.
سيكون من الجنون الإعتراف الآن هذا يعني مالٌ إضافي لنا

E fazer-te sexo oral a ti, não há Dinheiro suficiente no mundo.
وبالنسبة لي بأن اكون تحتكِ, ليس هنالك مالٌ في العالم كافي لذلك.

Ninguém manda transferir Dinheiro através da Suíça e das Caimão se pretenderem declará-lo ao Fisco.
لا أحد لديه مالٌ مربوط بين بنك سويسري وجزر الكايمان لو عزموا على التبليغ عن لدائرة الأيرادات الداخلية.

Tem um pouco de Dinheiro. Você deveria escondê-lo melhor.
ذلك مالٌ كثير ينبغي عليك أن تخفيه بمكانٍ أفضل

É um vencedor, e é tanto Dinheiro, o que significa muitas mais raspadinhas.
إنها تذكرة رابحة وهي مالٌ كثير ما يعني مزيدا من التذاكر

Não tínhamos Dinheiro, por isso, o David e eu fazíamos turismo arquitetônico.
لم نكن أبدا نملك مالٌ كافٍ ...ولذلك للترفيه دايفيد كان يرينى المبانى المعماريه التى كانت تُلْهمُهْ