"مال و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro e

Há um telefone publico com um fundo falso, encontraras lá dinheiro e um novo passaporte.
يوجد هاتف عمومي هناك مع جزء سري سوف تجدي مال و جواز سفر جديد

Se eu tivesse algum dinheiro e um quarto na Casa Branca...
طبعا. لو ان عندي مال و غرفة في البيت الأبيض...

Mas ela não tinha dinheiro e nenhum lugar para ficar.
لكنها لا تملك ايّ مال و لا مكان لتبيت فيه

Foi seleccionado para participar num questionário aleatório onde pode ganhar dinheiro e prémios.
تم اختيارك للمشاركة بفحص عشوائي و الذي يخولك لربح مال و جوائز

Mas quando ela soube que eu não tinha dinheiro e que estava tudo num fundo até ter 40 anos, ela deixou-me.
لكن حينما علمت أنـّي لا أملكُ أيّ مال و أنـّي سأحصل على المال حينما أبلغ الـ40.

Passam 3 anos antes de ver o dinheiro e a fundação morre.
لقد مر 3 سنوات منذ أن رأيت أي مال. و مؤسستي ستنتهي لفترة طويلة عند تلك النقطة.

É a diversão de uma venda de garagem sem ganhar dinheiro e livrando-me só de coisas de que gosto muito.
رائعة انها متعة مبيعات المنزل بدون جني اي مال و التخلص من الأشياء التي تحبها فعلا

Aqui está dinheiro, e, e mais dinheiro.
انظر، ها هو مال... و... وثمّة مزيداً من المال

Não recebi dinheiro e disse a verdade.
لم آخذ أى مال و قلت الحقيقة فقط

- Arranjar dinheiro e um carro.
للحصول على مال و سيارة أو استقل القطار

Segundo as nossas informações, os Alemães não tinham tropas, nem dinheiro e nenhum tipo de munições.
وفقاً لجواسيسنا ، لم يتبقى للألمانيين جنود... لا مال و لا ذخائر.

É só dinheiro. E é David. Tratem-me por David, está bem?
إنه فقط مال ,و هو (دافيد) أنتم أيها الرفاق تنادوننى (دافيد) أليس كذلك ؟

Por favor, não nos faça mal. Tenho dinheiro e jóias lá em cima.
هناك مال و مجوهرات بالاعلى

É dinheiro e aventura e fama.
-إنه مال و مغامرة و شُهرة

Se não a quer casada com um oficial colonial de terceira classe, sem dinheiro e com maus dentes, a Susan devia voltar a pensar.
إلا إذا أردتها أن تتزوج من مسؤول إستعماري من الدرجة الثالثة بدون مال و لا أسنان يجب على (سوزان) أن تعيد التفكير مرة أخرى