| Tomemos o exemplo de Manhattan, a ilha no centro de Nova Iorque. | Open Subtitles | خذ على سبيل المثال مانهاتين جزيرة في وسط نيويورك |
| Como podem fazer algo assim enquanto as pessoas morrem de fome no coração de Manhattan? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ولدينا أناس يتضورون جوعاً في قلب مانهاتين |
| Há uns meses, era só mais um capataz. Agora parece que gere toda Manhattan. | Open Subtitles | منذ عدّة شهور, كان رئيس العمال فقط والآن يبدو أنه يدير أغلب منطقة مانهاتين |
| Lower Manhattan Development Corporation, Sou a Julie Powell. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| Lower Manhattan Development Corporation, Sou a Julie Powell. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| - Lower Manhattan Development ... - Julie, é a Sarah. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطويــ ـ ـ جوليا، أنا سارة |
| Gossip Girl aqui sua melhor e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة .. مصدركم الاول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين |
| Estamos mesmo debaixo de Manhattan. | Open Subtitles | حسناً, نحن أسفل مانهاتين بالضبط |
| Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة مصدركم الأول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في (مانهاتين). |
| Uma Manhattan adulta. | Open Subtitles | مانهاتين الراشدة، |
| Will, todos os polícias de Manhattan vigiam-no. | Open Subtitles | حسناً، (ويل) كل شرطي بـ (مانهاتين) يسعي وراء ذلك الرجل. |
| Anos demais a ser de Manhattan. | Open Subtitles | لقد قضيت سنوات عديدة كمواطنة بـ (مانهاتين). |
| Serena domina Manhattan. | Open Subtitles | سيرينا محط أنظار (مانهاتين). |
| Sim, Manhattan. um salão de beleza chamado Georgina. | Open Subtitles | -أجل, مانهاتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 