"مانهاتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Manhattan

Tomemos o exemplo de Manhattan, a ilha no centro de Nova Iorque.
خذ على سبيل المثال مانهاتين جزيرة في وسط نيويورك

Como podem fazer algo assim enquanto as pessoas morrem de fome no coração de Manhattan?
كيف يمكن ذلك ولدينا أناس يتضورون جوعاً في قلب مانهاتين

Há uns meses, era só mais um capataz. Agora parece que gere toda Manhattan.
منذ عدّة شهور, كان رئيس العمال فقط والآن يبدو أنه يدير أغلب منطقة مانهاتين

Lower Manhattan Development Corporation, Sou a Julie Powell.
ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل.

- Lower Manhattan Development ... - Julie, é a Sarah.
ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطويــ ـ ـ جوليا، أنا سارة

Gossip Girl aqui sua melhor e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
معكم فتاة النميمة .. مصدركم الاول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين

Estamos mesmo debaixo de Manhattan.
حسناً, نحن أسفل مانهاتين بالضبط

Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
معكم فتاة النميمة مصدركم الأول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في (مانهاتين).

Uma Manhattan adulta.
مانهاتين الراشدة،

Will, todos os polícias de Manhattan vigiam-no.
حسناً، (ويل) كل شرطي بـ (مانهاتين) يسعي وراء ذلك الرجل.

Anos demais a ser de Manhattan.
لقد قضيت سنوات عديدة كمواطنة بـ (مانهاتين).

Serena domina Manhattan.
سيرينا محط أنظار (مانهاتين).

Sim, Manhattan. um salão de beleza chamado Georgina.
-أجل, مانهاتين