"مايبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Maeby

Entretanto, a Maeby encontrou uma morada na agenda da mãe... e estava prestes a descobrir o que os pais andavam a fazer.
وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها

Sinceramente, se eu fizesse à Maeby o que tu...
بصدق, لو فعلت بـ (مايبي), مثلما فعلتِ لي

Para o George Michael, isto soou a falso, pois sabia que as angariações, uma paixão da mãe dela, seriam evitadas pela Maeby.
(جورج مايكل), خالطه شعورٌ سئ لهذا الأمر حيث أنّه يعلم أنّ (مايبي) كانت لتتجنب لمثل تلك الحفلات, التي تعشقها والدتها

A última escola da Maeby nem sequer as tinha.
(مايبي), لم تحظى بهذه الدرجات في مدرستها السابقة

A Maeby nunca está por aí e a Ann anda com um grupo religioso... a tentar tirar o Nip/Tuck do ar.
تعلم, (مايبي) ليست معي بعد الآن و (آن) ذهبت مع جماعتها الدينية محاولة ان تلغي مسلسل "نيب/تاك" من التلفاز

Lamento saber disso. Como está a reagir a Maeby?
آسف لسماعي بشأن هذا كيف تتقبل (مايبي) الأمر؟

E o George Michael viu uma oportunidade de se aproximar da Maeby.
و رأى ( جورج مايكل) فرصة أمامه للتقرب من (مايبي)

E a Maeby dava uma lição aos pais, por se terem esquecido dela...
و(مايبي) كانت تلقن والديها درساً لنسيانها مرة أخرى

Os pais da Maeby não acharam o bilhete, mas achou o Gob...
والدا (مايبي) لم يلقي بالاً للتذاكر ولكن (جوب) قد لمحها

Preciso que falsifiques uns B.I.s para mim e para a Maeby.
(أنا ... أريدك أن تعطيني هويات مزيفه لي و لـ(مايبي

O George Michael e a Maeby voltam ao Les Cousins Dangereux.
يتسلل (جورج مايكل) و (مايبي) إلى (فلم (ليكوزان بانجوروس

O Michael e a Maeby foram ao escritório ver se o Gob precisava de ajuda... para a festa, que era dentro de horas.
ذهب (مايكل) و (مايبي) للمكتب ليروا ان كان (غوب) بحاجه للمساعده

- Não vais acreditar nisto. O pai e a Maeby foram numa viagem pela costa.
لن تصدقي هذا أبي و (مايبي) ذهبا في رحلة على طول الشاطيء

Mas a Lindsay não estava lá para ver a canção toda do Michael e da Maeby... e estava prestes a ter uma revelação semelhante.
لسوء الحظ, (لينزي) لم تكن موجودة (لترى كامل أغنيه (مايكل) و (مايبي و كانت على وشك ان تحظى على إيحاء مماثل

Voltando ao liceu, o George Michael encontrou a Maeby.
وعودة إلى المدرسة (جورج مايكل), قابل, (مايبي)

O George Michael foi à angariação de fundos... para a aluna doente que a Maeby mencionara, mas ficou surpreendido por não ver a Maeby.
و(جورج مايكل), ذهب إلى جفل جمع التبرعات للطالبات المريضات, الذي ذكرته (مايبي) ولكنه تعجب عندما لم يراها

E foi quando o George Michael percebeu... que a Maeby andava a fazer dinheiro fingindo ser um par de gémeas...
وعندها أدرك (جورج مايكل) أنّ (مايبي) تقوم بجمع المال عن طريق التظاهر بكونها توأم..

Pronto, eu digo à Maeby que vou com ela e a tia Lindsay. Óptimo.
سأخبر (مايبي) أنني سأعود معها و مع العمّه (لينزي), رائع