"مايجور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Major

- e tentou matar a Major Carter? - Sim. O Ashrak conseguiu matar Jolinar, de quem a Major Carter era hospedeira.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

Major Carter, daquilo que me contou sobre o vosso mundo, o vosso povo sofre de um grande número de doenças.
مايجور كارتر، مما أخبرتِني به عن عالمِك فإن شعبكم يعاني من عدد لا حصر له من الأمراض و العديد منها لا يمكن علاجه

Sou o Major Paul Davis, da Força Aerea dos Estados Unidos.
مايجور بول دايفيز القوات الجوية الأمريكية

A decisao foi tomada. Major, quero que tome conta disto com o Jonas.
لقد تم إتخاذ القرار، مايجور أريدك أنتِ و جوناس أن تتولوا الأمر

Repito, sou a Major Carter. Alguem me ouve?
أكرر، هنا مايجور كارتر هل هناك أحد يتلقى هذا؟

Detesto dizer isto, Major, mas se eu estivesse ao comando, nada disto teria acontecido.
مايجور إن كانت لدي السُلطة لم يكن شيء من هذا ليحدث

Major Davis, fala o Coronel Simmons. Gostaríamos de partir agora.
مايجور دايفيز، هنا كولونيل سيمونز نريد المغادرة الآن

O Coronel O'Neill, a Major Carter, o Teal'c e, claro, já conhecem o Jonas Quinn.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

Atençao a todos, preparem-se. Major Grant, relatório.
جميع الأشخاص في وضع الإستعداد مايجور جانيت التقرير

Vao com a Major Gant. Dêem-me notícias logo que possível.
خذوا مايجور جانيت وارجعوا لي بالتقرير في أقرب وقت ممكن

Espero mesmo que esta sua viagem valha o risco, Major.
أتمنى حقاً أن تكون رحلتك هذه تستحق المخاطرة ، يا مايجور

Houve tantas noites que eu podia ter estado com o Major mas ficava em casa a estudar.
كان هُناك العديد من الليالي ، يمكن أن أكون مع مايجور و بقيتُ في المنزل أذاكر

Quer dizer, já tive relações que acabaram mal, mas a sério, Major?
انتهت بعض علاقاتي، بصورة سيئة لكن، بحقك مايجور ما خطبك؟

O Major Rose é o líder do Comité de Informações.
مايجور روس رئيس مفوضية المخابرات

Sargento Major Dickerson-- Esse é outra história.
العريف مايجور ديكرسون , انها قصة اخرى

Bem, esta e uma oferta generosa, Major, muito generosa.
حسناً، هذا عرض سخي، مايجور سخي جداً

Nem da minha parte, Major Carter.
و لم يكن تصرفي أيضاً، مايجور كارتر

Sargento Gibson, fala a Major Carter. Responda.
سيرجنت جيبسون معك مايجور كارتر، تكلم

Fala a Major Carter. Alguem me ouve?
هنا مايجور كارتر هل هناك من يسمعني؟