| O Ethan Conant disse que o Charles Meade o ameaçou com magia. | Open Subtitles | "إيثان كونانت" قال ان "تشارليز مايد" هدده بالسحر |
| Mas depois apercebi-me que o Charles Meade é muitas coisas, mas inteligente não é uma delas. | Open Subtitles | لكن عندها ادركت ان تشارليز مايد" هو عدة اشياء" |
| "Nós, Thomas R. Gedney e Richard W. Meade, | Open Subtitles | نحن توماس جيدني وريتشارد مايد |
| - Mete 100 dólares no Tailor Maid. | Open Subtitles | أريد المراهنة بمئة دولار على الحصان " تايلور مايد " الليلة |
| Há uma vaga no The Maid of the Gate, marinheiro de primeira classe. | Open Subtitles | "هناك مكان على سفينة "مايد اوف ذا غيتس من الدرجة الأولى |
| A Barragem Hoover, em Lake Mead, a uns 96 km. | Open Subtitles | سد هوفر, بحيرة مايد, حوالى 60 ميل |
| Sim, há 1908 barcos no Lake Mead. | Open Subtitles | نعم هناك 1,908 قارب "في بحيرة "مايد |
| O Charles Meade é um pulha. Sempre foi. | Open Subtitles | تشارليز مايد" مغفل" لطالما كان مغفل |
| É óbvio que o Sr. Meade não está a fazê-lo por ti. | Open Subtitles | من الواضح أن السيد (مايد) لايفعلها من اجلكِ |
| Eu me cuidei bem. Sr. Meade foi óptimo. | Open Subtitles | لقد تدبرتُ امري و السيد (مايد) كانَ عظيماً حقاً |
| Sr. Meade, o que está a fazer? | Open Subtitles | " سيد "مايد ماذا تفعل؟ |
| Diana Meade. | Open Subtitles | ..."ديانا مايد" |
| - Charles Meade. | Open Subtitles | "تشارليز مايد" |
| A Coca-Cola detém a Minute Maid, por isso, a Sunkist foi-se. | Open Subtitles | "كوكاكولا" تملك "مينيت مايد"، لذا "صنكست" ستشطب. |
| Tailor Maid ficou em último. | Open Subtitles | قرب النهاية فاز " تايلور مايد " |
| Quantos barcos é que há no Lake Mead? | Open Subtitles | كم قارب يوجد في بحيرة "مايد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 